Results for database problems in a network wit... translation from English to Danish

®clusters linked in a network.
® universitet®klynger forbundet i et netværk.

it is the ninth in a network co
der ligger ved rhinen over for strasbourg.

a 2-dimensional element in a network.
et todimensionalt element i et netværk.

abstract base type representing an element in a network.
abstrakt basistype, som repræsenterer et element i et netværk.

these schools would then be united in a network.
de skoler, der har fået tildelt dette kvalitetsmærke, samles derefter i netværk.

network of points determined in a network of aligning bases
linjenet

since soviet times they have been in a joint electricity supply network with russia.
det bør være en prioriteret opgave, et prioriteret område, hvor der skal oprettes sammenkoblinger.

similarly there were many translation problems in a number of versions.
der var således mange oversættelsesproblemer i en række versioner.

it is a network with representatives in the different countries in the region.
det drejer sig om et net med repræsentanter i forskellige lande i regionen.

(a) a transmission in a network between third parties by an intermediary, or
a) en mellemmands transmission i et netværk mellem tredjemænd, eller

centres of excellence had also been noted in the applicant countries and these had to be linked up in a network with those in the eu.
man har ligeledes kunnet konstatere, at der er blevet skabt videns- og kompetencecentre i ansøgerlandene, og disse bør kobles sammen med netværket i eu.

5.22 the eesc believes that the european integration forum must work in a network with the existing consultative councils and forums in the eu.
5.22 eØsu mener, at det europæiske integrationsforum bør arbejde i netværk med andre fora og rådgivende organer i eu.

that is the problem in a nutshell.
det er kort sagt problemet.

they set up a network with the hungarian cities, and i believe that the commission should set great store by that.
de dannede et netværk med de ungarske byer, og jeg mener, at det bør kommissionen lægge vægt på.

the information centre could operate as a network, with participation by arctic research and communications bodies from europe and elsewhere.
informationscentret kunne fungere som et netværk med deltagelse af arktiske forsknings- og kommunikationsenheder fra europa og resten af verden.

a third party sets up a network by leasing lines from national networks with the purpose of providing a service to its contracting users.
et selskab (en såkaldt tredjepart) opretter et net baseret på forbindelser lejet hos de nationale net og tilbyder dette til interesserede på kontrakt vilkår.

that is the problem in a nutshell, mrs jackson.
det er, caroline, slet og ret the problem.

(a)six of the seven cases of underutilisation resulted from problems in completing the network, with many households andindustrial users remaining unconnected to the treatment plants despite the plants beingfiveyearsor moreinoperation.
i seks af de syv tilfælde skyldtes underudnyttelsen problemer med færdiggørelsen af nettet, og mange husholdninger og industrielle brugere var endnu ikke tilsluttet rensningsanlæggene, selv om disse havde fungereti fem år eller mere.

resolving this problem in a concrete fashion is a complicated matter.
konkret at løse dette problem er kompliceret.

however, i think we must view the problem in a wider context.
jeg mener dog, at vi skal se problemet i en større sammenhæng.