Results for definitive vat arrangements translation from English to Danish

□ definitive vat arrangements: preparatory discussions.
d mælkekvoter: politisk enighed med kvalificeret flertal (-» punkt 1.2.137).

normal vat arrangements
almindelig momsordning

simplification of transitional vat arrangements
forenkling af moms-overgangsordningen

options for a definitive vat system
ikke­harmoniserede varer skal anerkendes gensidigt

delay in implementing the definitive vat regime
forsinkelser i gennemførelsen af det endelige momssystem:

council conclusions on the tran­sitional vat arrangements.
rådets konklusioner vedrørende moms-ti vergangsordn ingen.

finally, there is the definitive vat system.
til sidst det endelige monssystem. jeg nævner det først og fremmest som min personlige mening.

transitional vat arrangements: report by the presidency.
• veterinærkontrol med produkter fra tredje­lande: udveksling af synspunkter.

(ii) the rules applicable to the move from the transitional to the definitive vat arrangements;
— anvendelsestærsklerne for momssærordningerne — reglerne for overgang fra overgangsordningen til den endelige momsordning

opinion on vat arrangements applicable to telecommunications services
udarbejdelse af sektionens udtalelse om "moms på telekommunikationsydelser"

cordless telephones 13. télématique 14. transitional vat arrangements
trådløs telekommunikation 13. telematik 14. momsovergangsordning

it provides for a changeover to taxation in the country of departure, in anticipation of the definitive vat arrangements.
nærværende forslag indeholder bestemmelse om overgang til en ordning, hvor afgiften pålægges i afrejselandet i lighed med, hvad der vil komme til at gælde ifølge den endelige momsordning.

vat arrangements for businesses: broadcasting services and e-commerce
momsordninger for erhvervslivet: radio- og tv-spredningstjenester og e-handel

generally speaking, the new transitional vat arrangements are operating satisfactorily.
denne nye momsovergangsordning fungerer stort set tilfredsstillende.

mrs scrivener will propose the precise rules of the future definitive vat arrangements to the commission during the second half of 1994.
christiane scrivener vil foreslå kommissionen nærmere retningslinjer for den fremtidige endelige momsordning i løbet af det andet halvår af 1994.

definitive vat scheme: introduction, amending directive 77/388/eec
— endelig momsordning: indførelse ved ændring af direktiv 77/388/eØf

taxable persons should be still able to opt for the normal vat arrangements.
afgiftspligtige personer bør stadig kunne vælge den normale momsordning.

a proposal for a directive on renewal of vat arrangements for e-commerce.
et forslag til direktiv om forlængelse af momsordningerne for e-handel.

the proposal adopted today further streamlines the operation of the transitional vat arrangements.
det forslag, der blev vedtaget i dag, udgør en ny etape i forbedringen af momsovergangsordningen.

in 1994 it will also be necessary to define the basic principles of the definitive vat arrangements, which are scheduled to come into force on 1 january 1997.
i 1994 vil det også være nødvendigt at definere grundprincipperne for den endelige momsordning, som efter planen skal træde i kraft den 1. januar 1997.