From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(it) mr president, europe, too, has noticed that the italian opposition has become delirious, imagining things that do not exist.
(it) hr. formand! man har i europa også bemærket, at den italienske opposition har feberfantasier og er begyndt at se syner.
referring to the delirious passion for issuing laws and regulations that took hold of the national convention during the revolution, joseph de maistre exclaimed : 'if there are so many laws, it is because there
det europæiske fællesskab har et akut behov for funktionelle og autonome tjenestegrene, efter de forenede staters føderale organisationers forbillede, især da vi alle har som mål at styrke fællesskabets institutionelle og politi ske samhørighed.
the ancient celtic culture which is our heritage too, the deep faith within the monasteries, the rather delirious romanticism of the poets who fought for the freedom of a country claiming to belong to the gaels : all this moves the heart.
den gamle keltiske arv, som vi har fået, den dybe tro, som lyste op i klostrene og den lidt vanvittige romantiske indstiling hos de digtere, som kæmper for friheden i et land, som kalder sig gælisk, alt det fortryller os.
