Results for deploy translation from English to Danish

to deploy
udsende

deploy precautionary intervention;
gribe forebyggende ind

deploy the community instruments.
instrumenterne i anvendelse. (---fjerne...)

(f) deploy technical equipment.
f) indsætte teknisk udstyr.

(d) deploy technical equipment;
d) indsætter teknisk udstyr.

deploy the eu budget as additional leverage
anvendelse af eu-budgettet som ekstra virkemiddel

which instruments do we intend to deploy?
hvilke instrumenter vil vi gribe til?

maritime transport: deploy e-maritime systems
søtransport: indførelse af elektroniske systemer

vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
køretøjer, der er specielt konstrueret til at indsætte mobile barrierer

the agency may also deploy experts from its own staff.
agenturet kan også udsende eksperter fra sit eget personale.

deploy high-speed networks and advanced technological solutions
udrulning af bredbåndsnet og avancerede teknologiske løsninger

deploy rapid border intervention teams to member states;
at indsætte hurtige grænseindsatshold i medlemsstaterne;

we deploy the instruments within our competence to make it more effective.
vi udnytter de instrumenter, der ligger inden for vores kompetencer, til at gøre den mere effektiv.

it is prohibited to deploy any demersal towed net which incorporates:
det er forbudt at anvende bundtrukne redskaber med:

but more action is needed to help market actors to deploy them faster.
men flere tiltag er nødvendige for at hjælpe markedsaktørerne med at gennemføre dem hurtigere.

deploy close to eur 8 billion over 2016 - 2020 to deliver the compacts.
mobilisering af næsten 8 mia. eur i perioden 2016-2020 til gennemførelse af pagterne

the concessionaires must deploy ticketing systems approved by the counties [30].
koncessionarernes billetsystemer skal godkendes af kommunerne [30].

member states should deploy all efforts to comply with the directives’ deadline.
medlemsstaterne bør sætte alle sejl ind på at overholde direktivernes tidsfrist.

deploy increased eu funding and make access easier, especially in strongly affected countries;
flere eu-midler og lettere adgang til eu-midler i særlig hårdt ramte lande

member states may choose to deploy interpreters or to make them available via video-conferencing.
medlemsstaterne kan vælge at indsætte tolke eller at stille dem til rådighed via videokonference.