Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in danish licens, der er gyldig i fem arbejdsdage
på dansk licens, der er gyldig i fem arbejdsdage
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in danish animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika
på dansk animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arten af de saerlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater
arten af de særlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...
eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the european parliament, der er medlem af europa-parlamentet, which mep irina vega here refers to as kalder det her blot
irina vega,der er medlem af europa-parlamentet, der er medlem af europa-parlamentet,kalder det her blot kalder det her blot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udtalelse om forslag til rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb( con/ 2009/95)
opinion on a proposal for a council regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation( con/ 2009/95)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
forslag til rådets forordning om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, pdf 63 kb, da
additional information proposal for a council regulation on the application of the protocol on the excessive deficit procedure annexed to the treaty establishing the european community, pdf 62 kb, en
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
forslag til rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb( kom( 2009) 459), pdf 52 kb, da
proposal for a council regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation( com( 2009) 459), pdf 48 kb, en
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- licens, der er ansøgt om for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ...
- licens, der er ansøgt om for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om tilpasning til rådets afgørelse 1999/468/ ef, som ændret ved afgørelse 2006/512/ ef, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol( kom( 2007) 741), pdf 381 kb, da
proposal for a regulation of the european parliament and of the council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in article 251 of the treaty to council decision 1999/468/ ec, as amended by decision 2006/512/ ec, with regard to the regulatory procedure with scrutiny( com( 2007) 741), pdf 391 kb, en
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.