Results for deviate translation from English to Danish

deviate
standardiseret variabel

to deviate
misvise

normal deviate
normalfordelt afvigelse

extreme studentized deviate
ekstrem studenttransformeret variabel

studentized maximum absolute deviate
studentiseret maksimumsabsolutafvigelse

europe must not deviate from this path.
europa må ikke afvige fra denne sti.

nothing will make them deviate from this path.
er det ikke efter hånden på tide, at fællesskabet sørger for, at de bliver overholdt?

but we should not deviate from this course.
men vi bør ikke afvige fra denne kurs.

i should not like to deviate from that practice.
jeg ønsker ikke at afvige fra denne praksis.

member states should not deviate from this responsibility.
medlemsstaterne bør ikke undvige dette ansvar, lige som.

obviously, we will not deviate from our fundamental principles.
vi vil naturligvis ikke fravige vores grundlæggende principper.

we note that some of the specifications deviate from codex ones.
vi bemærker, at visse specifikationer afviger fra dem i codex.

no individual country has been able to deviate from this policy.
intet enkelt land har kunnet afvige fra denne politik.

the average particle size will deviate between 10 and 50 μm
den gennemsnitlige partikelstørrelse vil afvige mellem 10 og 50 μm

the figures deviate slightly from those submitted by veidekke asa.
tallene afviger en smule fra de tal, som veidekke asa har fremsendt.

i have my own financial framework, which i cannot deviate from.
jeg har en økonomisk ramme, og jeg kan ikke bryde ud af denne ramme.

i also intend to deviate from our customary procedure by permitting supplementary questions.
desuden vil jeg også tillade tillægsspørgsmål i modsætning til, hvad der ellers er tilfældet.

does this proportion deviate from the current proportion of emissions from covered installations?
er denne andel forskellig fra den aktuelle andel af emissioner fra omfattede anlæg?

to what extent does the public participation deviate form the market economy investor principle?
i hvilket omfang afviger den offentlige deltagelse fra det markedsøkonomiske investorprincip?

however, we cannot approve those changes which deviate significantly from the aarhus convention.
derimod kan vi ikke godkende de ændringer, der i betydelig grad afviger fra Århus-konventionen.