From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the document relevant to the investigation period of this case covers the policies for the years 1997 to 2002.
det dokument, der er relevant for undersøgelsesperioden i denne sag, dækker politikkerne for årene 1997 til 2002.
the regulation in any case covers everything precisely and in detail, so that it would certainly be possible to ensure proper monitoring here too.
forordningen indeholder i forvejen meget nøjagtige og detaljerede bestemmelser om alt, så at der sikkert også er indbygget en kontrol her.
compromise in this case is offered by the figleaf of the united nations, a figleaf that in this specific case covers much more than has been covered by unscom and unmovic.
kompromiset hedder i dette tilfælde figenbladet fn, et figenblad, der i dette specifikke tilfælde dækker meget mere, end unscom og unmovic har dækket.
the majority have, or will soon have, a strategy document for their communications actions in 2000 which in some cases covers 2001 as well.
de fleste har eller får snart en strategisk oversigt over deres kommunikationsaktiviteter i 2000, der i nogle tilfælde også dækker 2001.
in addition, according to the information obtained by the commission in examining the case, it appears that the possibility of allocating some of the rights made available by any shortfalls in order to solve special cases covers essentially only growers who have had to cope with particular difficulties or who have been placed at a disadvantage under a previous allocation.
ifølge de oplysninger, kommissionen indhentede under sin undersøgelse af sagen, tildeles de rettigheder, der er blevet disponible på grund af manglende leverancer, næsten udelukkende roeproducenter, som er stødt på særlige vanskeligheder, eller som tidligere er blevet forfordelt.
goods of section xvi or xvii (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);
varer henhørende under afsnit xvi eller afsnit xvii (f. eks. maskindele, kasser, kabinetter og lign. til maskiner og apparater samt dele til transportmidler)
goods of section xvi or xvii (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights’ wares);
varer henhørende under afsnit xvi eller afsnit xvii (fx maskindele, kasser, kabinetter og lign. til maskiner og apparater samt dele til transportmidler)
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.