Results for dqm translation from English to Danish

dqm metrics
dqm-indikator

dqm competent authorities
kompetente myndigheder for dqm

dqm, dqm metrics and dqm thresholds
dqm, dqm-indikatorer og dqm-tærskler

dqm targets, implementation, attributes and dqm threshold basis
dqm-mÅl, gennemfØrelse, attributter og grundlaget for dqm-tÆrskler

unverified and unexplained differences shall not exceed the dqm threshold.
ikke-verificerede og uforklarede forskelle må ikke overskride dqm-tærsklen.

dqm competent authorities shall carry out initial dqm and regular dqm.
de kompetente dqm-myndigheder skal udføre en indledende dqm og en regelmæssig dqm.

dqm competent authorities shall apply dqm metrics in accordance with annex i.
de kompetente dqm-myndigheder skal anvende dqm-indikatorerne i overensstemmelse med bilag i.

the dqm framework shall cover the following feeds which support different uses:
rammerne for datakvalitetssikring (dqm) omfatter følgende feeds, som støtter forskellige anvendelser:

the csdb dqm framework should be applied to output feed data regardless of the source of input data.
csdb'ens rammer for dqm bør finde anvendelse på output feed data, uanset hvilken kilde dataene er modtaget fra.

dqm competent authorities shall carry out regular dqm within one month following the end of each calendar month.
de kompetente dqm-myndigheder skal udføre den regelmæssige dqm senest en måned efter udgangen af hver kalendermåned.

only attributes specified in annex i for each dqm target are subject to verification by competent authorities in accordance with this guideline.
kun de attributter, der er specificeret for hvert dqm-mål i bilag i, skal verificeres af de kompetente myndigheder i overensstemmelse med denne retningslinje.

it should also be based on dqm thresholds that define the minimum level of verification that needs to be conducted in relation to a dqm target.
endvidere bør de også baseres på dqm-tærsklerne, som definerer den mindste grad af verificering, der skal foretages i forhold til et dqm-mål.

dqm competent authorities shall correct input data in accordance with the dqm workflow by using the csdb system or by providing input data files to the ecb, as appropriate.
de kompetente dqm-myndigheder skal korrigere inputdataene i overensstemmelse med dqm-processen ved at anvende csdb-systemet eller ved at fremsende filer med inputdata til ecb, hvor det er hensigtsmæssigt.

dqm competent authorities shall correct input data in accordance with the agreed dqm workflow by using the csdb system or by providing input data files to the ecb, as appropriate.
de kompetente dqm-myndigheder skal korrigere inputdata i overensstemmelse med den aftalte dqm-proces ved at anvende csdb-systemet eller ved at fremsende filer med inputdata til ecb, hvor det er hensigtsmæssigt.

for the attributes covered by annex i, dqm competent authorities shall apply dqm thresholds at a level that ensures the quality of output feed data in accordance with the requirements to support the uses for these respective attributes as set out in annex ii.
hvad angår de attributter, der er omfattet af bilag i, skal de kompetente dqm-myndigheder anvende dqm-tærskler på et niveau, der sikrer, at kvaliteten af output feed data er i overensstemmelse med kravet om at støtte anvendelsen af de respektive attributter, som fremgår af bilag ii.

a dqm competent authority shall, provided that it has improved input data, use the csdb system to correct any errors and omissions in its input data that were not corrected in the course of verification as specified in article 5(4).
en dqm-myndighed, som har forbedret inputdata, skal anvende csdb-systemet til at korrigere de fejl eller mangler i dens inputdata, som ikke blev korrigeret i forbindelse med den verificering, der er specificeret i artikel 5, stk. 4.