From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the second is healthcare: diagnosis, drug delivery system, development and production of vaccines for hiv, tb, malaria and cardiac diseases.
det andet er sundhedsområdet: diagnosticering, et system til levering af lægemidler, udvikling og fremstilling af vacciner mod hiv, tuberkulose, malaria og hjertesygdomme.
potential applications for nanobiotechnology include systems for improved drug delivery; and biocompatible, high-performance materials for implants.
ved hjælp af nanobioteknologi er det muligt at konstruere meget små biologiske apparater, som ikke er større end molekyler (en milliontedel af en meter).
these and other cutting-edge fields deserve appropriate measures in terms of research and development to facilitate effective transfer and implementation into new applications (drug delivery systems, biosensors, biochips, etc).
disse og andre avancerede områder fortjener passende foranstaltninger med hensyn til forskning og udvikling med henblik på at fremme en effektiv overførsel og gennemførelse til nye applikationer (systemer til medicinlevering, biosensorer, biochips mv.).