Results for eiccs translation from English to Danish

support to the eiccs
støtte til eicc’er

the following criteria shall be used to select applicant host structures of the eiccs:
der kan lægges følgende kriterier til grund for udvælgelsen af en værtsstruktur for korrespondancecentret:

the eiccs constitute privileged access points to the markets of eastern and central european countries.
for europæiske virksomheder er eicc derfor en priviligeret indgangsport til central- og østeuropæiske markeder.

like their european counterparts, these eiccs provide smes with all the necessary information on eu activities and programmes.
som et resultat af det første europæisk-asiatiske topmøde (asem), der fandt sted i bankok i marts 1996, har der været lagt stor vægt på at styrke smv'ernes rolle i internationaliseringsprocessen, især i asien. asem business forum, som først fandt sted i paris i 1996, er et eksempel på det gode samarbejde mellem erhvervsmiljøer i eu og asien på dette område.

the eiccs are members of the eic network but do not benefit from the financing granted by dg xxiii to the eics in the european union.
de korresponderende eic er medlemmer af eic-nettet, men er ikke omfattet af det økonomiske tilskud, som eic i eu-landene modtager fra gd 23.

… and its shores uro info correspondence centres (eiccs) play akey role in the relationship between smes, the
e en vigtig rolle i forholdet mellem de små og

eu and third countries. although their status is different from an eic’s, eiccs still undertake the sametasks.
selvom deres status afviger fra euro info centrenes, udfører euro info korrespondancecentrene alligevel desamme opgaver.

the tasks of the eiccs, the tools and services made available to them, the establishment procedures and criteria for selecting the host structure are set out in annex v.
eicc's opgaver, de redskaber og tjenester, der stilles til rådighed for dem, samt etableringsprocedurerne og kriterierne for valg af værtsorganisation er fastlagt i bilag v.

euro info correspondence centres (eiccs) have been set up in ten of the twelve mediterranean countries to supply smes with the information they need on eu activities and programmes.
der er oprettet korresponderende euro info centre (eicc) i 10 af de 12 middelhavslande. eicc forsyner smv'erne med de fornødne oplysninger om eu's aktiviteter og programmer.

an undertaking to serve all small and medium-sized enterprises equally without discrimination as to status or sector, where appropriate in liaison with other eics or eiccs on the network.
tilsagn om at ville betjene samtlige smv uanset disses status eller sektor, eventuelt i samarbejde med de andre eic eller eicc i netværket.

euro-info-correspondence centres have also been set up in 10 of the 12 mediterranean countries, the most recent ones being the eiccs in gaza, lebanon and syria.
ecip-programmet og eib-lån er også en mulighed (340 mio. ecu i form af lån i asien).

at the same time, the policy of setting up correspondence centres (eiccs) in the countries of central and eastern europe was continued and was extended to the countries of the mediterranean basin.
samtidig hermed har man fortsat oprettelsen af korresponderende eic'er (eicc) i landene i central- og Østeuropa, og man har udvidet denne politik til også at omfatte landene i middelhavsområdet.

euro-info correspondence centres (eicc)
euro-info-kontaktcentre (eicc)