Results for embrace the glorious mess you are translation from English to Danish

they embrace the following types of proceedings:
i den­ne forbindelse skelnes der hovedsagelig mel­lem følgende former for sager:

the new paradigm must embrace the social model.
det nye paradigme skal integrere den sociale model.

the study programme will embrace the following tasks:
det er formålet med undersøgelsesprogrammet at:

this information report does not embrace the whole picture.
denne informationsrapport giver ikke et fuldstændigt billede.

the charter must be binding and embrace the european institutions.
loven skal være bindende og indbefatte de europæiske institutioner.

it does not embrace the employment rights and remuneration of employees.
den indbefatter ikke arbejdstagernes rettigheder til beskæftigelse og indkomst.

therefore, i urge the council and commission to embrace the change.
derfor anmoder jeg rådet og kommissionen om at støtte ændringen.

europe will die if we do not embrace the debate on jobs and unemployment.
europa vil gå til grunde, hvis det ikke går aktivt ind i debatten om beskæftigelsen og arbejdsløsheden.

an effective space strategy should therefore embrace the following elements:
en effektiv rumpolitisk strategi bør derfor omfatte følgende elementer:

member states embrace the principle of the integrated management of maritime issues.
medlemsstaterne støtter princippet om integreret forvaltning af de maritime anliggender.

we must therefore embrace the concept of plurality in the field of religion, too.
derfor skal vi også kunne rumme idéen om pluralisme inden for religionen.

candidate countries must fully embrace the fundamental principle of equality between women and men.
kandidatlande skal gennemføre det grundlæggende princip om ligestilling mellem kvinder og mænd fuldt ud.

we must hold fast to joint decision-making institutions which embrace the member states.
vi skal stædigt fastholde, at medlemsstaterne skal knyttes sammen ved hjælp af fælles beslutningsorganer.

in it you will find everything you need to know about the glorious past of a now threatened fishery. ■
her kan man læse alt om den storslåede fortid i et fiskeri, der i dag er truet. ■

since the gothenburg european council, these guidelines also embrace the questions of sustainability in policy determination.
siden det europæiske rådsmøde i göteborg har disse retningslinjer også omfattet spørgsmålet om bæredygtighed i fastlæggelsen af politikker.

because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.
med håb om, at også skabningen selv skal blive frigjort fra forkrænkelighedens trældom til guds børns herligheds frihed.

rural policy must also "embrace the full range of activities that the rural community could take up".
den politik, der føres for at udvikle landdistrikterne, skal "omfatte alle de aktiviteter, som landbefolkningen kan tilbyde".

mr president, reference was made yesterday to the fact that we are commemorating bicentennials, that is to say the glorious events of 200 years ago.
har i mallorca-dokumentet i overensstemmelse med de retningslinjer, der blev afstukket på rhodos, fastsat en vej, der tilstræber at gøre forsvaret af vores egen sikkerhed, orden og værdier kompatibelt med en uigenkaldelig internationalistisk og humanistisk holdning.

i am speaking of the glorious revolution taking place now in serbia, thanks to the courage of the serbian people and their insistence on democracy.
jeg taler om den herlige revolution, der i øjeblikket finder sted i serbien takket være det serbiske folks mod og dets krav om demokrati.

and when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
og da han sagde dette, bleve alle hans modstandere beskæmmede; og hele skaren glædede sig over alle de herlige gerninger, som gjordes af ham.