Results for enables various shortcutsto move i... translation from English to Danish

move items
flyt elementer

you can also move items around by clicking and dragging them with the & lmb;.
du kan også flytte punkter rundt omkring ved at klikke og trække dem med venstre museknap.

thus, the evaluation system enables various points covered by the pas to be properly discussed.
den bedste garanti for en varig dynamik og en permanent fleksibilitet er kompetente medarbejderes fuldstændige engagement, medarbejdere, som vokser med organisationen, fordi deres indsats systematisk anerkendes, og fordi de får mulighed for at udvikle sig og for at efteruddanne sig.

move item up
flyt punkt op

move item to...
flyt element til...

move item & down
fjern punkt

move up command moves the currently selected items up in the playlist editor. this command is available when playlist editor is shown and some items are selected. you can also move items around by clicking and dragging them with the left mouse button.
kommandoen flyt opad flytter de markerede punkter opad i en spilleliste. du kan også flytte punkter rundt ved at klikke og trække dem med venstre museknap.

this page allows you to enable various widget style effects. for best performance, it is advisable to disable all effects.
denne side lader dig aktivere forskellige kontrol- stil- effekter. for bedste ydelse er det tilrådeligt at deaktivere disse effekter.

show editor option is available from the playlist menu and the general popup menu. it shows or hides the playlists editor that you can use to move items up and down the list, remove them or change their properties.
tilvalget vis editor er tilgængeligt fra menuen spilleliste og den generelle sammenhængsafhængige menu. den viser eller skjuler spillelistens editor som du kan bruge til at flytte punkter opad og nedad i listen, fjerne dem eller ændre deres egenskaber.

where parliament amends its final draft agenda, or where it moves items within the agenda within a partsession, parliament shall immediately inform the commission.
såfremt parlamentet ændrer sit endelige forslag til dagsorden eller rækkefølgen af punkterne på dagsordenen for en mødeperiode, underretter det straks kommissionen.

finally, our com mittee also wanted the project to be granted sufficient resources to enable various activities to be undertaken in relation to the transition to industrial applications of the machine translation system.
i den ændrede form mener jeg, at eurotra-projektet både kan og bør vedtages af europa-parlamentet. der skal selvfølgelig tages hen syn til det forhold, at sikkert ikke alle de fastsatte og i bilaget nævnte mål kan nås.

however, through the 5th environmental action programme the legislative approach is complemented by a range of measures intended to enable various groups, including all levels of government, to meet their shared responsibilities as regards the environment and sustainability.
men det 5. miljøhandlingsprogram supplerer lovgivningen med en række tiltag, som skal give forskellige grupper, herunder også myndigheder på alle niveauer, mulighed for at opfylde deres fælles forpligtelser hvad angår miljø og bæredygtighed.

intelligent transport systems (its) are advanced applications which without embodying intelligence as such aim to provide innovative services relating to different modes of transport and traffic management and enable various users to be better informed and make safer, more coordinated and ‘smarter’ use of transport networks.
intelligente transportsystemer (its) er avancerede applikationer, der uden at besidde intelligens som sådan har til formål at stille innovative tjenester vedrørende forskellige transportformer og trafikstyring til rådighed og at gøre det muligt at holde de forskellige brugere bedre underrettet og at anvende transportnettene på en mere sikker, koordineret og intelligent måde.