Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no error found.
ingen fejl fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no configuration found
gammel indstilling fundet, konverteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: java executable not found
fejl: java- kørbar fil ikke fundet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
internal error: printer not found.
intern fejl: printer ikke fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error: variable %1 was not found.
fejl: variablen% 1 blev ikke fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no current mysql error log found.
ingen aktuel fejllog for mysql fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current akonadi control error log found.
fandt aktuelt fejllog for akonadi- kontrol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exercises error: reference source not found
beredskabsøvelser error: reference source not found
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about client-error-not-found?
hvad med client- error- not- found?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
found warnings/ errors.
fundne advarsler/ fejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
known error found in the completeness test of annex ii and iii a
kendt fejl i fuldstændighedstest i bilag ii og iii a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
report errors found on the cd.
rapportér fejl fundet på cd'en.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the court also found nonquantifiable errors.
retten konstaterede også ikkekvantificerbare fejl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main risk of error - and the majority of errors found - resides at this level.
den største risiko - og hovedparten af de konstaterede fejl - findes på dette niveau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
fejlprocenterne er beregnet ved at ekstrapolere de kvantificerbare fejl, der er konstateret i de reviderede stikprøver af transaktioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
errors found while parsing some lines in the input file
fejl fundet da når visse linjer tolkedes i inddatafilen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the errors found represented 10 % of the declared costs.
de konstaterede fejl repræsenterede 10 % af de anmeldte omkostninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: