From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an error occurred while copying.
der opstod en fejl mens der kopieredes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while fetching the keys from the backend:%1
der opstod en fejl, mens nøgler blev hentet fra motoren:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred while updating crontab.
der opstod en fejl under opdatering af crontab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while scanning your keyring
en fejl opstod under scanning af din nøglering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while creating your theme.
en fejl opstod mens dit tema blev oprettet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while trying to open this file
der opstod en fejl ved forsøget på at åbne denne fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while retrieving the printer list.
der opstod en fejl ved hentning af printerlisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while retrieving the printer list:
der opstod en fejl med at hente af printerlisten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while downloading the article source:
en fejl opstod under download af artiklens kilde:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred while trying to create the archive.
en fejl opstod under forsøg på at læse indgangen #%1 i arkivet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
en fejl opstod under komprimering af "% 1". komprimering afbrudt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while communicating with the groupwise server:%1
en fejl opstod ved kommunikation med groupwise-serveren:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the following error occurred while reading the file: "%1"
følgende fejl opstod under læsning af filen: "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
der opstod en protokolfejl under forsøget på at forhandle download af script. data retrival complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i/ o error occurred while writing to web archive file %1.
i/ o- fejl under skrivning til webarkivfilen% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while accessing '%1', the system responded:%2
en fejl opstod under tilgang til '%1', systemet svarede med:%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errors occurred while sending these articles:
fejl opstod mens disse artikler blev sendt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
errors occurred while saving multiple checksums. stopping
fejl opstod ved gemning af flere tjeksummer. stopper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
