Results for exceeded translation from English to Danish

exceeded limits
overskridelse af lofter

may be exceeded.
kan blive overskredet.

- 98 - be exceeded.
de forhåndenværende ressourcer.

disk quota exceeded
disk- kvote overskredet

exceeded environmental objective
den overskredne miljømålsætning

it exceeded our forecasts.
vi havde ikke fået de bevillinger!

capacity exceeded by %1
kapacitet overskredet med% 1

• time limit exceeded: 12
• tidsfristen er overskredet: 12

user exceeded upload limit
brugeren overskred sin upload- kvote

this will clearly be exceeded.
disse forventninger vil klart blive overgået.

they are exceeded only temporarily;
de kun overskrides midlertidigt

sensor exceeded critical limitname
sensor gik ud over kritisk grænsename

this target has now been exceeded.
dette mål er nu mere end nået.

the rate of inflation exceeded 20%.
inflationsraten lå på godt 20%.

mr herman has exceeded his remit.
hr. herman er gået over stregen.

the following limits are not exceeded:
at følgende grænseværdier ikke overskrides:

the sml could be exceeded from polyolefins.
smg kan blive overskredet ved brug i polyolefiner.

demand far exceeded the resources available;
at efterspørgslen langt oversteg de disponible midler,

the dumping margin found exceeded 20 %.
der konstateredes en dumpingmargin på over 20 %.

turnover in 2008 exceeded eur 1.5 billion.
omsætningen i 2008 lå på over 1,5 mia. €.