Results for finches translation from English to Danish

finches
finker

finches seedeater
finker

zebra finches (taeniopygia guttata) occur across most of australia.
zebrafinker (taeniopygia guttata) findes i det meste af australien.

minimum enclosure sizes for zebra finches are set out in table h.7 below.
minimumskravene for anbringelse af zebrafinker er anført nedenfor i tabel h.7.

zebra finches are social and non-breeding birds should be housed in groups.
zebrafinker er sociale og bør holdes i grupper, når de ikke anvendes til avl.

zebra finches thrive in outdoor enclosures provided they have access to shelter and roosting nests where appropriate.
zebrafinker trives i udendørs anlæg, forudsat at de har adgang til ly og i givet fald sovereder.

toys, perches and swings designed for pet birds will benefit zebra finches and these should be provided wherever possible.
zebrafinker vil have glæde af legetøj, siddepinde og gynger beregnet til selskabsfugle.

as zebra finches feed extensively on the ground, birds should be housed on solid floors to facilitate natural foraging behaviour.
da zebrafinker i udstrakt grad æder på jorden, bør fuglene holdes på fast gulv for at fremme deres naturlige fourageringsadfærd.

many of thesespecies are associated with forest habitats, either directly (woodpeckers, grouse, finches and warblers) or
mange af dissearter er tilknyttet skovhabitater, enten direkte (spætter, ryper, finker og sangfugle) eller i forbindelse medforskellige landskabstræk som f.eks. små vådområder(vade- og kystfugle) og skovbryn (ugler og andrerovfugle).

zebra finches use nests for roosting as well as breeding; roosting nests are used more frequently in cold conditions and may be old breeding nests or purpose-built.
zebrafinker bruger reder til både søvn og yngel. sovereder anvendes oftere under kolde vejrforhold og kan være gamle ynglereder eller være bygget til formålet.

guidelines for enclosure dimensions are set out in the species-specific guidelines for domestic fowl, domestic turkeys, quail, ducks and geese, pigeons and zebra finches.
mindstekravene til anlæggenes dimensioner er angivet i de artsspecifikke retningslinjer for tamhøns, tamkalkuner, vagtler, ænder og gæs, duer og zebrafinker.

fitting zebra finches with coloured leg bands for identification can have significant effects on their social and reproductive behaviour (for example, red can enhance dominance and green or blue reduce it).
det kan have en betydelig indvirkning på zebrafinkers sociale og reproduktive adfærd at anbringe farvede identifikationsringe på deres ben (rødt kan f.eks. fremme dominans, og grønt og blåt kan reducere den).

other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 0105).
andre (f.eks. agerhøns, fasaner, vagtler, snepper, bekkasiner, duer, ryper, hortulaner, vildænder, vildgæs, drosler, solsorte, lærker, finker, mejser, kolibrier, påfugle, svaner og andre fugle, der ikke henhører under pos. 0105).