Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire
brand
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
fire!
fyr!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— fire?
• førstehjælp?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fire pit
ildsteder
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire extinguishers.
ildslukkere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the fire detectors cannot be remotely identified individually, a fire detection zone shall not monitor more than one deck.
hvis branddetektorerne ikke kan fjernidentificeres individuelt, må en branddetekteringszone ikke overvåge mere end ét dæk.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at present they are only there as observers to monitor the cease-fire.
i dag er de der kun som observatører for at følge våbenhvilen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the prevention measures, therefore, aim to reduce the size of the affected areas, fight the causes of fire and monitor our forests.
forebyggelsesforanstaltningerne sigter derfor på at begrænse brandenes omfang, bekæmpe brandårsagerne og gennemføre overvågning af skovene.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
where the fire detection system has remote identification of individual fire detectors, the fire detection zones may monitor several decks and any number of enclosed spaces.
hvis branddetekteringssystemet har fjernidentificering af individuelle branddetektorer, kan branddetekteringszonerne overvåge flere dæk og et ikke nærmere bestemt antal lukkede rum.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this system has been used to assess and monitor measures taken by the member states and the commission to prevent forest fires.
ved hjælp af systemet har man kunnet vurdere og overvåge medlemsstaternes og kommissionens foranstaltninger til bekæmpelse af skovbrande.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this does not apply to a fire detection zone which monitors an encapsulated stairwell.
dette gælder ikke for branddetekteringszoner, der overvåger et lukket trapperum.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: