Results for for the sake of clarity translation from English to Danish

for the sake of clarity it should be removed.
af klarhedshensyn bør den derfor fjernes.

for the sake of clarity, it should be replaced.
af hensyn til klarheden bør listen udskiftes.

the model has been simplified for the sake of clarity
af klarhedshensyn er modellen forenklet

perhaps i can repeat it for the sake of clarity.
svaret er, selvfølgelig, nej.

for the sake of clarity, the text should indicate this.
det ville gavne klarheden, om det fremgik af teksten.

for the sake of clarity that regulation should be recast.
af hensyn til klarheden bør forordningen omarbejdes i forbindelse med ændringerne.

for the sake of clarity, that annex should be replaced.
af hensyn til klarheden bør nævnte bilag erstattes.

for the sake of clarity i may mention what some of them are.
jeg skal lige for god ordens skyld nævne, hvad det er for nogle.

for the sake of clarity, those provisions should be deleted.
af hensyn til klarheden bør disse bestemmelser udgå.

obsolete provisions should also be deleted for the sake of clarity.
uaktuelle bestemmelser bør ligeledes fjernes af hensyn til klarheden.

for the sake of clarity, i shall deal with each report separately.
af klarhedsgrunde vil jeg nævne hver betænkning enkeltvis.

(5) for the sake of clarity some minor amendments are necessary.
(5) nogle mindre ændringer er nødvendige for at tydeliggøre bestemmelserne.

for the sake of clarity, particular rules should therefore be established.
af hensyn til klarheden bør der derfor fastsættes særlige regler.

for the sake of clarity the annex should be replaced in its entirety.
af hensyn til klarheden bør bilaget udskiftes i sin helhed.

for the sake of clarity, annex a should be replaced in its entirety.
af hensyn til klarheden bør bilag a udskiftes i sin helhed.

for the sake of clarity and legal certainty, the proposal for a directive:
af hensyn til den juridiske klarhed og sikkerhed indeholder direktivforslaget:

for the sake of clarity, the annexes should be replaced in their entirety.
for overskuelighedens skyld bør bilagene udskiftes i deres helhed.

the commission therefore rejects these amendments for the sake of clarity and simplicity.
kommissionen forkaster derfor disse ændringsforslag af hensyn til klarheden og enkelheden.

for the sake of clarity, implementing decision 2013/439/eu should be repealed.
af hensyn til klarheden bør gennemførelsesafgørelse 2013/439/eu ophæves.

for the sake of clarity and rationality directive 90/679/eec should be codified.
direktiv 90/679/eØf bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt.