From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more efficient fight against documentary fraud by means of modern detection equipment and deployment of document advisers
mere effektiv bekæmpelse af dokumentsvig ved hjælp af moderne udstyr til afsløring samt anvendelse af dokumentrådgivere
i also disagree with the report 's recommendation that uclaf should be converted into a european fraud detection agency.
i beretningens henstillinger afviser jeg også omdannelsen af uclaf til en europæisk efterforskningsinstans.
mr nordmann- i congratulate him on his report- is correct to cite the need to tighten fraud detection systems in the countries of origin.
hr. nordmann- jeg ønsker ham tillykke med betænkningen- anfører ganske rigtigt, at der er behov for at stramme efterforskningssystemerne for svig i oprindelseslandene.
the early warning system (transit system) and the coordination of investigations by a special task group have proved useful tools in fraud detection.
cigaretterne er dels blevet fremstillet under licens i andorra, dels fremstillet i tredjelande og derefter eksporteret til andorra.