Results for generalisations translation from English to Danish

the text contains misleading generalisations.
teksten indeholder vildledende generaliseringer.

what we cannot do is act in generalisations.
fordi vi skal handle på en juridisk forsvarlig måde.

the following generalisations can be made about this:
der kan gøres følgende generaliseringer herom:

in writing this paper we have had to make some generalisations.
ved udarbejdelsen af dette dokument har vi været nødt til at generalisere.

we must avoid generalisations and embark on the dialogue process.
vi skal undgå generaliseringer og indlede en dialogproces.

we do not need any generalisations or insults nor do we need insinuation.
vi har ikke brug for generaliseringer, fornærmelser eller hentydninger.

it is time to leave the generalisations behind and adopt practical measures.
det er på tide at lade generaliseringerne bag os og tage nogle praktiske foranstaltninger i brug.

these generalisations are culled from the varied situations in the member states.
de to funktioner - leveringen af ydelser og udviklingen af evner - kommer ofte til udtryk i forskellige lokale organisationer, selv om de også kan findes i én organisation.

however, i should first like to point out that there should be no generalisations.
jeg vil dog gerne starte med at sige, at jeg ikke vil generalisere eller skære alle over én kam.

such actuarial factors make broad generalisations about all men and all women and cannot be justified.
denne praksis krænker ligebehandlingsprincippet og kan derfor ikke retfærdiggøres med en generalisering baseret på statistikker.

the difficulties involved in generalisations about shiftwork have been clearly emphasised by sergean c1971).
de med generaliseringerne om skifteholdsarbejde forbundne vanskeligheder er blevet klart frem hævet af sergean (1971).

by way of conclusion, mr president, i do not believe that one should make sweeping generalisations.
derfor, hr. formand, tror jeg ikke, man bør lave store generaliseringer.

visual representation of a generalisation in uml;
visuel repræsentation af en generalisering i uml;