Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get a room.
få jer et værelse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) degree of specialization:
a) specialiseringsgrad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get a brake
stå på bremsen
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i feel a degree of impatience.
så jeg føler en vis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps a degree of flexibility in the
dvs. man arbejder med henblik på kvotaen og ikke med henblik på markedet, og dette har været årsagen til
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) degree of urbanisation (degurba):
a) urbaniseringsgrad (degurba):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it needs a degree of autonomy.
derfor har det brug for en vis grad af selvstændighed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
holder of a degree in leminist studies from
feministuddannet fra mcqill l university e e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all entail a degree of restructuring of the bank.
de indebærer alle en vis omstrukturering af banken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, a degree of flexibility is needed.
og det bør naturligvis bære præg af en vis fleksibilitet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a degree of flexibility in the management of finances
(') modværdien af 1 ecu i de forskellige valutaer pr. 21.5.1984
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is now a degree of security in afghanistan.
sikkerhedsniveauet har nu nået et tilstrækkeligt højt niveau i afghanistan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
council has introduced a degree of definition into the text.
rådet har gjort teksten klarere visse steder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good cooperation is sometimes marked by a degree of tension.
der kan også nogle gange være spændinger i et godt samarbejde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a degree of polymerisation of 1000 (± 300) monomer units,
en polymeriseringsgrad på 1000 (± 300) monomerenheder,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a typical example of the poverty trap holding back a young mother trying to get a degree was printed in the independent newspaper of 23 september.
det er også indlysende, at der er en enorm forskel i de muligheder, der findes i de forskellige medlemsstater, når det drejer sig om børnepasning.