From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepare a quote
udarbejde et tilbud
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a room.
få jer et værelse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a brake
stå på bremsen
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a quote from genesis.
det er et citat fra første mosebog.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you get a hypo
hvis de får hypoglykæmi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
get a new needle.
tag en ny kanyle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a quote from their report.
det er et citat fra deres rapport.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is a quote from the german bundesbank.
dette citat stammer fra deutsche bundesbank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(r) they agree to provide a quote.
de accepterer at give en prisstillelse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can’t get a refund?
tilbage?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i begin with a quote from one of the many testimonies.
jeg begynder med et citat af et af de mange vidner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen.
jeg vil gerne oplæse et citat. hør godt efter, mine herrer!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i end with a quote from an american expert in describing our reaction to drugs.
fængsel har ikke vist sig at være noget effektivt svar på stofmisbrug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me give you a quote from one of the visionaries of that time, speaking in zurich in 1946.
lad os standse, før vi kommer alt for højt op, for det, som grundlæggerne startede, var fremragende, men ufuldstændigt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to preface my remarks with a quote from a statement from the vatican concerning the role of the internet.
det ene er, at jeg bifalder kommissærens ord om den stigende spredning af racistisk og andet voldeligt materiale, som er en kilde til beymring for os alle i eu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this last sentence is not mine. it is a quote from professor blanpain, a labour law professor of international repute.
denne sidste sætning kommer ikke fra mig, men er et citat af professor blanpain, en internationalt anset professor i arbejdsret.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
here is a quote, an excerpt from the shadow cabinet 's statement at the beginning of the beslan crisis.
her er et citat, et uddrag fra skyggekabinettets erklæring i begyndelsen af beslan-krisen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this is just a quote from a newspaper article which appeared last week, commenting on the union ' s development policy.
blot et citat fra en avisartikel, som blev offentliggjort i sidste uge om unionens udviklingspolitik.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: