Results for gidget is thinking use your finger... translation from English to Danish

use your fingers to
10 sekunder.

use your fingers to make sure the edges of the patch stick to the skin.
kontroller med fingrene, at plastrets kanter klæber til huden.

mr rubalcaba, you have put your finger on it.
de satte lige fingeren på det ømme punkt, hr. rubalcaba.

again, you put your finger on the key question.
igen satte de fokus på det centrale spørgsmål.

do not place your finger on the plunger rod while inserting the needle.
sæt ikke din finger på stempelstangen, mens du fører kanylen ind.

however, here too, i expect you to put your finger on the weak spots clearly and promptly in future.
men også her forventer jeg, at de klart og hurtigt sætter fingeren på de svage punkter i fremtiden.

i think, mrs morgantini, that you have put your finger on some issues which had already been raised by mr hutchinson.
jeg synes, fru morgantini, at de har sat fingeren på nogle af de spørgsmål, som allerede er blevet rejst af hr.

remove the syringe from the injection site while keeping your finger on the plunger (see picture 7).
fjern sprøjten fra injektionsstedet samtidig med, at du holder fingeren på stemplet (se billede 7).

it is true, and you have rightly put your finger on a difficulty that occasionally obliges us to intervene in certain member states, even though there are those who feel that it would be far better for these difficulties to be resolved at national level.
det er sandt. de har der med rette sat fingeren på en vanskelighed, som af og til gør det nødvendigt for os at gribe ind i visse medlemsstater, selvom man finder, at det var meget bedre, dersom vanskelighederne blev løst på nationalt plan.

there is therefore room for another type of cooperation; for collaboration between the various partners, and i think that you have really put your finger on a fundamental point, which we will need to take a close look at.
der er derfor plads til en anden slags samarbejde, til samarbejde mellem de forskellige partnere, og jeg synes, at de allerede har sat fingeren på et grundlæggende punkt, som vi er nødt til at se nærmere på.

madam president, i think that mrs wallström and yourself, commissioner, have, like others, put your finger on an issue on which the barcelona process has not kept all its promises.
beder man disse lande om at dæmme op for strømmen af flygtninge fra afrika syd for sahara, beder man dem om og presser dem til at krænke menneskerettighederne.

after injecting, use your thumb (or tip of your finger) to activate the pink safety cover by pushing the cover forward using the same hand until you hear and/or feel it click and lock into place over the needle.
brug tommelfingeren (eller en fingerspids) efter injektionen til at aktivere den lyserøde sikkerhedshætte ved at skubbe hætten fremad med samme hånd, indtil de hører og/eller mærker et klik, og lås hætten på plads på kanylen.