From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
den fjerde adonija, en søn af haggit, den femte sjefatja, en søn af abital,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the third, absalom the son of maachah the daughter of talmai king of geshur: the fourth, adonijah the son of haggith:
den tredje absalom, en søn af ma'aka, kong talmaj af gesjurs datter, den fjerde adonija, haggits søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
adonija, haggits søn, dristede sig til at sige: "jeg vil være konge!" og han skaffede sig vogne og heste og halvtredsindstyve mænd til at løbe foran sig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherefore nathan spake unto bath-sheba the mother of solomon, saying, hast thou not heard that adonijah the son of haggith doth reign, and david our lord knoweth it not?
da sagde natan til batseba, salomos moder: "du har vel hørt, at adonija, haggits søn, har opkastet sig til konge uden vor herre davids vidende?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting