Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hele aku
hele aku
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hele danmark er man dig
kom sa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hele og halve kroppe:
hele og halve kroppe:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hele dieren, halve dieren:
hele dieren, halve dieren:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improved conditions at the workplace. et godt arbejdsliv for alle hele livet.
bedre vilkår på arbejdspladsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carcasses, demi-carcasses:/hele dieren, halve dieren:
carcasses, demi-carcasses:/hele dieren, halve dieren:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”vi tror at markedet ved et samlet kjøp av fire forsåvidt ulike virksomhetsområder vil legge inn en prisreduksjon for bl.a risiko og høyere driftskostnader. imidlertid vil kjøper fort kunne ”snu seg rundt” etter kjøpet og selge f.eks. jorda eller skogen videre enkeltvis, som taler motsatt vei. det ligger allerede inne ca. 30 % ”kvantumsrabatt” i takstene for både bolig og leirområdet, pga samlet salg av hver av disse takstobjekt. vi tror på en ytterligere verdireduksjon på 20 % (- kr12 mill) ved samlet salg av hele leiren under ett, dvs fra kr 58 mill til 46 mill . ”
fodnote irrelevant i den danske udgave.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: