Results for honing translation from English to Danish

honing pigeon
brevdue

honing or lapping machines
honemaskiner og lappemaskiner

sludges from grinding, honing and lapping
slam fra tilslibning, honing og slibning

honing body for use in a honing machine
honesegmentholder til finslibemaskine

honing or lapping machines for working metal
honemaskiner og lappemaskiner til metal

metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
olieholdigt metalslam (slam fra tilslibning, honing og slibning)

the committee considers that the wording of the draft regulation will require further honing to achieve conceptual clarity.
efter Øsu's opfattelse må formuleringerne i forordningsforslaget præciseres yderligere med henblik på klarlæggelse af begrebsmæssige aspekter.

nevertheless, the committee considers that the wording of the draft regulation will require further honing to achieve conceptual clarity.
efter Øsu's opfattelse må formuleringerne i forordningsforslaget ikke desto mindre præciseres yderligere med henblik på klarlæggelse af begrebsmæssige aspekter.

wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)
affald fra mekanisk overfladebearbejdning (sandblaesning, tilslibning, honing, slibning, polering)

alongside social security and a high degree of mobility, importance is also placed on an active labour market policy that ensures that people are actually available for work and are honing their job skills.
social sikkerhed og høj mobilitet kombineres med en aktiv arbejdsmarkedspolitik, hvor man sikrer sig både, at folk reelt er til rådighed på arbejdsmarkedet og opkvalificeres til beskæftigelse.

honing or lapping machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines)
honemaskiner og lappemaskiner, til bearbejdning af metal (undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul)

flexibility and security, therefore, are not the only features of an effective flexicurity model; an active labour market policy is also needed to make sure that people are actually available for work and are honing their job skills.
en velfungerende flexicurity model består altså ikke kun af fleksibilitet og sikkerhed, men også af aktiv arbejdsmarkedspolitik, hvor man sikrer sig, at folk reelt er til rådighed på arbejdsmarkedet og opkvalificeres til beskæftigelse.

machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
slibemaskiner, hvæssemaskiner, honemaskiner, lappemaskiner, poleremaskiner og lignende maskiner til overfladebehandling af metal eller cermets ved hjælp af slibesten, slibeskiver eller slibe- eller poleremidler, undtagen tandhjulsfremstillingsmaskiner henhørende under pos. 8461