From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, i am sorry, i am not having that.
nej undskyld, det tillader jeg ikke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i am not!
det bliver uden mig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure.
jeg er ikke sikker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 8
Quality:
i am not going
(mødet hævet kl. 19.50).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not optimistic.
jeg er ikke optimistisk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
i am not accepting that.
vi er altså ikke uenige om det endelige mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a magician!
jeg er ikke troldmand!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not over-dramatizing.
der er ikke tale om at overdramatisere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not glorifying anything.
i 1995 havde vi 30,3, i 1996 29,7 og 1997 29,3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not having any more speakers now, and you can go on complaining about that too if you like.
dury (s). — (er) det er med en følelse af skam og skuffelse, at jeg gør mig klart, at flertallet vil vedtage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not having members wandering around the chamber during voting time and chatting together in groups.
en anden af det europæiske råd tilstræbt forskel findes i partnerskabsprincippet. samhørighedsfonden henvender sig direkte til medlemsstaterne og dermed til medlemsregeringerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — i will have to stop you now. i am not having you telling me how to run this assembly.
er det mon rent tilfældigt, eller er produktionen det år nået op på det krævede minimumstal?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
