Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not your father.
jeg er ikke din far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not.
det er jeg ikke.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not!
det bliver uden mig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure.
jeg er ikke sikker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 8
Quality:
i am not going
(mødet hævet kl. 19.50).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not optimistic.
jeg er ikke optimistisk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
i am not judging that.
jeg vurderer det ikke.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not a magician!
jeg er ikke troldmand!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not over-dramatizing.
der er ikke tale om at overdramatisere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not glorifying anything.
i 1995 havde vi 30,3, i 1996 29,7 og 1997 29,3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: