From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i myself am a long-time abolitionist.
jeg er for mit eget vedkommende længe gået ind for afskaffelse af dødsstraffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she died after she had been ill for a long time.
hun døde efter at hun havde været syg i lang tid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived here a long time.
jeg har boet her i lang tid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a long time ago
lang tid siden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am conscious that our interpreters have been here for a long time.
jeg er klar over, at tolkene har været her længe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that may seem a long time
det kan forekomme lang tid, men vi har ventet i 2 000 år på dette, og det er sikkert værd at vente i yderligere otte år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a long-time supporter of research work at european level.
jeg har i lang tid støttet forskningsindsatsen på eu-plan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it has taken a long time.
det har taget lang tid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
there is a long time scale.
der bliver tale om et langtidsprojekt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i have been working here for a long time, i am not deaf yet
jeg har arbejdet i lang tid her, jeg er ikke blevet døv endnu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such a process takes a long time.
sådan en proces tager mange år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
eighteen months is indeed a long time.
18 måneder er bestemt lang tid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long time, european regulation has been born, so that puts everyone in a competitive situation.
den europæiske forordning har langt om længe set dagens lys, og det sætter alle i en konkurrencepræget situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you have talked about 'a long time'.
de har talt om "lang tid".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occur a long time after your last dose of orencia.
bivirkningerne kan forekomme længe efter, du har fået den sidste orencia- dosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
side effects may occur a long time after your last dose.
bivirkninger kan forekomme lang tid efter sidste dosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
/ have ordered a set of encyclopaedias from a salesman who visited my home without an invitation.
hvad så hvis faren er meget alvorlig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a saying in my home town that " what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight '.
det siges der, hvor jeg kommer fra, at » hvad man i ungdommen nemmer, man ej i alderdommen glemmer «.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
