Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to go to school.
jeg vil ikke gå i skole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to go further.
men jeg vil gå endnu videre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to kiss you
jeg vil kysse dig
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go and see for myself.
jeg gjorde det i sidste uge i en region i finland.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to come too!
jeg ønsker også at komme!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i want to go beyond the legal.
nu vil jeg gerne tale om andet end jura.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to emphasise this.
det ønsker jeg at understrege.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to go back to what mr nikolaou and mr plaskovitis said.
vi kommer tilbage til det, som hr. nikolaou og hr. plaskovitis sagde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to participate online
jeg deltager online
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to know clearly who to go to for what.
de vil tydeligt vide, hvem de skal henvende sig til for de forskellige ting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go into mrs dury's question to make a proposal that...
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to go to his birthday party.
jeg kunne ikke komme til hans fødselsdagsfest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i want to go into a much discussed issue.
afslutningsvis vil jeg gerne berøre et meget omdiskuteret spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
to me this is definitely not the way i want to go forward.
det er bestemt ikke den vej, jeg ønsker at gå.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what happens if the tourists want to go to them in the summer ?
hun fortjener ros for sit arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens if you don’t want to go to another country?
hvad sker der, hvis jeg ikke vil tage til et andet land?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: