From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be at some.
jeg vil deltage i nogle af dem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will be brief.
jeg vil fatte mig i korthed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
i will be, mr wynn.
det skal jeg nok, hr. wynn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i will be very brief.
jeg skal gøre det meget kort.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i will let mr hume speak.
jeg vil give ordet til hr.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but since i have done it once i will not repeat it.
men da jeg allerede har holdt den, skal jeg undlade at gentage den.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i will let you in on a secret.
jeg skal fortælle dem en hemmelighed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have no right to disappoint that hope and i will be at your side.
vi har ikke ret til at svigte, og jeg vil stå på deres side.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
a supplementary budget then, but i will let that pass.
et tillægsbudget, lad gå med det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for once i will also praise the work of the commission service.
for en gangs skyld vil jeg også rose kommissionens tjenestegrene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
for once i will dare to take up something which mr posselt said.
jeg vover for en gangs skyld at tage hr. posselts sætning op.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(fr) madam president, just for once, i will speak about procedure.
(fr) fru formand! for en enkelt gangs skyld vil jeg tale om procedurer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
péry (pse). (fr) for once, i will not submit it in writing.
péry (pse). (fr) for en gangs skyld vil jeg ikke indgive det skriftligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: