Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you feel feverish,
hvis du har feber,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel dizzy, do not drive
kør ikke, hvis du føler dig svimmel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel dizzy, do not drive.
hvis de er svimmel, må de ikke køre bil eller andet motorkøretøj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blow your nose if you feel you need to.
hvis du har behov for det, skal du pudse din næse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel you are suffering from a side effect, tell a doctor immediately to get advice before taking the next dose.
hvis de på grund af bivirkninger føler, at de er nødt til at stoppe med at tage ketek, bør de spørge deres læge til råds inden de tager næste dosis.
driving and using machines do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with caelyx.
trafik - og arbejdssikkerhed kør ikke bil og betjen ikke værktøj eller maskiner, hvis de føler dem træt eller søvnig af behandling med caelyx.
you should also talk to your doctor if you feel that the effect of forcaltonin is decreasing or that you are no longer benefiting from treatment.
du bør også drøfte det med din læge, hvis du mener, at virkningen af forcaltonin er aftagende eller behandlingen måske ikke længere hjælper.