Results for if you feel far from allah, who moved translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

if you feel far from allah, who moved

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

if you feel feverish,

Danish

hvis du har feber,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you feel dizzy, do not drive

Danish

kør ikke, hvis du føler dig svimmel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you feel dizzy, do not drive.

Danish

hvis de er svimmel, må de ikke køre bil eller andet motorkøretøj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

blow your nose if you feel you need to.

Danish

hvis du har behov for det, skal du pudse din næse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if exposed or if you feel unwell:

Danish

ved eksponering eller ubehag:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

if you did, did you feel the way i did?

Danish

hvis de har været der, gik det dem da, som det gik mig?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tell your doctor immediately if you feel unwell.

Danish

fortæl det omgående til din læge, hvis du føler dig utilpas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you feel uncertain, ask your doctor or pharmacist.

Danish

hvis du føler dig usikker, så kontakt din læge eller apoteket.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

if you feel dizzy, do not drive or use machines.

Danish

hvis du føler dig svimmel, skal du lade være med at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you feel depressed, please contact your physician immediately.

Danish

hvis de føler dem deprimeret, kontakt da venligst omgående deres læge.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you feel dizzy or lightheaded, contact your doctor immediately.

Danish

hvis du føler dig svimmel eller uklar, bør du straks kontakte lægen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

if you feel sick or have diarrhoea (loose bowels);

Danish

hvis du får kvalme eller diarré (tynd mave);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you feel you should stop using byetta consult your doctor.

Danish

hvis du føler, at du bør holde op med at tage byetta, skal du kontakte lægen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

if you feel you are suffering from a side effect, tell a doctor immediately to get advice before taking the next dose.

Danish

hvis de på grund af bivirkninger føler, at de er nødt til at stoppe med at tage ketek, bør de spørge deres læge til råds inden de tager næste dosis.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.

Danish

i tilfælde af ubehag ring til en giftinformation eller en læge.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

driving and using machines do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with caelyx.

Danish

trafik - og arbejdssikkerhed kør ikke bil og betjen ikke værktøj eller maskiner, hvis de føler dem træt eller søvnig af behandling med caelyx.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

you should also talk to your doctor if you feel that the effect of forcaltonin is decreasing or that you are no longer benefiting from treatment.

Danish

du bør også drøfte det med din læge, hvis du mener, at virkningen af forcaltonin er aftagende eller behandlingen måske ikke længere hjælper.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

if swallowed: call a poison center/doctor/…/if you feel unwell.

Danish

i tilfÆlde af indtagelse: i tilfælde af ubehag, ring til en giftinformation/læge/…

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,782,113,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK