Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made a mistake.
erravi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make a error/mistake
eros
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did you make a big mistake?
quam longe erras!
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made a mistake.
erravisti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i do not make a mistake, they praise me.
sī nōn errō, mē laudant
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make a deal
magna voco satanae
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if nothing satisfies me, i often make a mistake.
nautae filiabus meis nihil dant
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only i can make a change
only i can make a change
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make a shiel for you
i will make the shield wearer
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a difference
ite sit amet
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will make a difference
planto a distinctus
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better to stay silent than make a mistake.
melius est tacere quam errare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make a judgment
iudicium
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and children make a fire
liberi
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you make a box?
quomodo capsam facis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strive to make a difference
contendunt amet
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to make a reservation.
nomen tibi dandum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will make a way, i believe
ita faciet deus
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make sure to be happy living
haec fac ut felix vivas
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one except the foolishness i continue no one except a fool persists in a mistake
nullus nisi inspientis im errore perseverare corrected to (due to typographical errors in the latin) nullus nisi insipiens in errore perseverat
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: