Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, querida mia...
oh, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cumpleanos querida mia
tanti auguri, cara mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen dia
buongiorno
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
buen dia.
salve!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias querida mia
buon giorno mio caro
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buen dia.
- bonjour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida hija, querida mia...
carafiglia, cara mia,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"querida hija, querida mia...
"carafiglia,miacara,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen dia, babe.
- eh già. buongiorno, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buen dia, glen.
- 'giorno, glen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia buen dia
- buongiorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buen dia dulzura.
buongiorno tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia, amigo.
un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida mia, unos minutes de retraso ..
cara mia, un minuto in ritardo..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buen dia tonton!
buongiorno, scemo-scemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿danny? buen dia.
danny? - buongiorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia, sr. chiocca.
bom dia, signor chiocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia doctor buen dia
- buongiorno, dottore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"querida mia me da un inmenso placer..."
"cara mia, "e' con estremo piacere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lucille, querida mia... sabes que hoy es tu cumpleaños...
lucille, mia cara... sai che oggi è il tuo compleanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: