Results for in between translation from English to Danish

here, in between italy,
her mellem italien, ungarn

work. and anywhere in between.
på arbejde. og alle andre steder.

work, home and everything in between.
arbejde, privat og alt der imellem.

so i am the in-between bit.
jeg er altså mellemleddet.

at best they are somewhere in between.
man kan højst kalde dem » demokraturer «.

power factor in between 0,85 and 1,
effektfaktor mellem 0,85 og 1

the five larger companies are in-between.
de fem store virksomheder befinder sig midt imellem.

the common position is somewhere in between.
den fælles holdning ligger midt imellem.

they feel themselves somewhere in between (43%).
de føler sig et eller andet sted midt imellem (43%).

there is no need for an in between stage.
en mellemting bør ikke forekomme.

the objective will be phased in between 2014 and 2017.
dette mål vil blive indført gradvis mellem 2014 og 2017.

there is no in-between where bse is concerned!
når det drejer sig om bse, der der ingen mellemstadier!

teeth, glasses and personal care fall somewhere in between.
tænder, briller, personlig pleje ligger ind imellem.

you can take the suspension at mealtimes or in between meals.
du kan tage opløsningen til måltiderne eller mellem måltiderne.

356 you can take the sachets at mealtimes or in between meals.
du kan tage poserne til måltiderne eller mellem måltiderne.

in the case with a textured outer lens and a wall in between:
i tilfældet med tekstureret ydre lygteglas og en mellemliggende væg:

the syringe should be stored in the carton box in between uses.
sprøjten skal opbevares i kartonemballagen når den ikke bruges.

this result is somewhere in between the results of the previous changeovers.
dette resultat ligger et sted midt imellem resultaterne fra de tidligere overgange til euroen.

in between meetings, seminars should be organized on a regional basis.
der skal afholdes seminarer på regional basis mellem to møder.

china is currently hemmed in between rising inflation and higher unemployment.
kina er klemt mellem stigende inflation og højere arbejdsløshed.