Results for in tool guidance translation from English to Danish

the bail-in tool
"bail in"-værktøjet

scope of bail-in tool
bail in-værktøjets anvendelsesområde

implementation of the bail-in tool
gennemførelse af bail-in-værktøjet

hot rolled bars in tool steels
varmtvalsede stænger af værktøjsstål

bail-in tool: ancillary provisions
"bail in"-værktøjet: supplerende bestemmelser

the value the zoom-in tool should use
værdien som forstørrelsesværktøjet skal bruge

the value the zoom-in tool should use.
værdien som forstørrelsesværktøjet skal bruge.

the bail-in tool (articles 37 to 51)
bail in-værktøjet (artikel 37-51)

select here the font used to display text in tool-tips.
vælg skrifttype til tekst i værktøjstips her.

the bail-in tool needs additional explanation and clarification;
bail in-værktøjet bør beskrives nærmere og afklares.

ecb supports having the bail-in tool in place earlier than 2018
ecb støtter, at bail-in-værktøjet skal være på plads inden 2018.

1.9 the bail-in tool needs additional explanations and clarifications.
1.10 bail in-værktøjet bør beskrives nærmere og afklares.

treatment of shareholders and creditors in case of partial transfers and application of the bail-in tool
behandling af aktionærer og kreditorer i tilfælde af delvis overførsel og anvendelse af bail in-værktøjet

the bail-in tool needs additional explanations and clarifications in order to minimise any uncertainties among investors.
bail in-værktøjet bør beskrives nærmere og afklares for at modvirke usikkerhed blandt investorer.

in addition, the group level resolution authority should have the power to apply the bail-in tool at parent level.
koncernafviklingsmyndigheden bør desuden have beføjelse til at anvende bail in-værktøjet på moderinstitutniveau.

the ecb also supports an earlier implementation of the bail-in tool, which is a key element of the bank resolution and recovery directive.
ecb kan også støtte en tidligere implementering af bail-in-værktøjet, som er et centralt element i direktivet om bankgenopretning og -afvikling.

in order to apply the bail in tool it is necessary that the resolution authorities can ensure that institutions would have a sufficient amount of liabilities in their balance sheet that could be subject to the bail in powers.
for at anvende bail in-værktøjet er det nødvendigt, at afviklingsmyndighederne kan sikre, at institutterne har et tilstrækkeligt beløb i passiver på deres balance, som i givet fald kan omfattes af bail in-beføjelserne.

the bail-in tool whereby the bank would be recapitalised with shareholders wiped out or diluted, and creditors would have their claims reduced or converted to shares.
bail-in-værktøjet, hvorved banken tilføres kapital, samtidig med at aktionærfordringerne annulleres eller udvandes, og kreditorernes fordringer reduceres eller konverteres til aktier.

in addition, the text of the ia has been updated reflecting latest developments in international fora as well as incorporation of results of the discussions on the bail-in tool that took place in april 2012.
konsekvensanalysen er desuden blevet ajourført i lyset af den seneste udvikling i internationale fora, og resultaterne af drøftelserne i april 2012 vedrørende bail in-værktøjet er blevet indarbejdet i analysen.

also the impacts of the bail-in tool on the costs of funding for banks and non-financial firms (smes) have been added.
desuden er virkningerne af bail in-værktøjet for bankers og ikke-finansielle virksomheders (smv'ers) finansieringsomkostninger blevet tilføjet.