Results for inputting translation from English to Danish

inputting japanese
put japansk ind

inputting party.
den part, der har registreret oplysningerne.

inputting the order;
indlæsning af ordren

inputting of the order;
indlæsning af ordren

(c) inputting the order;
c) indlæsning af ordren

inputting of information to computer system.
indlæsning af information i edb-systemet.

• masks for inputting formatted data, etc.;
— maskering ved indtastning af formaterede data osv.

the icm may be used for inputting payment orders.
icm kan anvendes til afgivelse af betalingsordrer.

for about an hour every day they are engaged in inputting data at the terminal.
gennemsnit : 246 sek. min. : 154 sek. max. : 308 sek.

a key pad for inputting an individually selectable code having at least 10000 variants.
et tastatur til indtastning af en individuel valgbar kode med mindst 10000 kombinationer.

consumer organisations have a forum, the consumer committee, for inputting into consumerpolicy as such.
forbrugerorganisationerne har et forum, forbrugerudvalget, hvor de kan komme med kommentarer til politikudformning.

review of data stored in the europol information system and their deletion shall be carried out by the inputting unit.
den enhed, der har foretaget registreringen, gennemgår de oplysninger, der er lagret i europols informationssystem, og sørger for sletning.

during the year work continued on inputting missing texts and documents, and 7 019 documents were loaded into the database.
i den omhandlede periode er arbejdet med indlæsning af manglende tekstelementer og dokumenter blevet videreført, og der er som led heri blevet indlæst 7 019 dokumenter i basen.

after the call, a search is initiated by inputting the search criteria and transmitting them via a function key to the edp system.
efter opkaldet igangsættes en søgning ved at søge kriterier indtastes og via en funktionstast afsendes til edb-systemet.

this may be done by manually calculating the euro amount and inserting it on the invoice, while inputting the national currency amount in the system.
dette kan klares ved at beregne euro beløbet manuelt og indsætte det på fakturaen, mens beløbet indlægges i systemet i den nationale valuta.

this system should ensure a link between inputting and receiving member states to make internal transfers more secure and improve the traceability of weapons and ammunition.
dette system bør sikre en forbindelse mellem de medlemsstater, der registrerer oplysninger, og de modtagende medlemsstater, hvilket vil gøre interne overførsler mere sikre og forbedre sporingen af våben og ammunition.

the date to take into account for the forwarding of documents to the commission shall be the date on which the member state transmits the documents, after inputting them into the system.
i forbindelse med fremsendelse af dokumenter til kommissionen, tages den dato i betragtning, hvor medlemsstaten oversender dokumenterne efter at have indlæst dem i systemet.

throughout europe, inputting electricity at specific prices is an instrument for gradually dealing with the centralised structure through secure access to the market for decentralised electricity production from renewable sources.
i hele europa er det at overføre elektricitet til bestemte priser et instrument, hvorved man gradvis tackler den centraliserede struktur ved at sikre adgang til markedet for decentraliseret vedvarende elproduktion.

• after inputting of the data and computer production of the necessary listings and statistics, expert meetings chaired by the commission were held on 22, 25 and 27 may 1992.
♦ efter indlæsning af data og udarbejdelse af de nødvendige edb-lister og -statistikker blev der under forsæde af kommissionen afholdt ekspertmøder den 22.-25. maj 1992.

csos themselves have requested the eesc to appeal to the eu to provide direct support to them in inputting into policy making, capacity building and training on proposal writing, project management and financial management.
civilsamfundsorganisationerne har anmodet eØsu om at bede eu om at bistå dem med at bidrage til den politiske beslutningsproces, kapacitetsopbygning og uddannelse i udarbejdelse af forslag, projektstyring og økonomisk forvaltning.