Results for interest discount translation from English to Danish

interest discount paper
nulkuponpapir

discount
rabat

interest rate on a bank discount basis
diskonteringssats

the interest rates applied on these facilities were linked to the official discount rate.
renten for indskud på foliokonto svarede til den officielle diskonto.

the interest rate on the bills will be the same as the official discount rate (at present 5 %).
gældsbeviserne skal forrentes med en sats, der er lig med diskontoen (for øjeblikket 5 %).

daily booking of accrued interest, including premiums or discounts
daglig bogføring af påløbne renter, herunder over- og underkurs

the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .
underkursen er afhængig af renten og restløbetiden .

most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.
størstedelen af underkursen svarer til den rente, der er påløbet over obligationens løbetid.

the computation and comparison is made using as the discount rate an appropriate current market interest rate.
beregning og sammenligning foretages ved anvendelse af en passende aktuel markedsrente som diskonteringssats.

most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.
størstedelen af underkursen eller overkursen svarer til den rente, der er påløbet over obligationens løbetid.

the following comments were made on the basic interest rate used and the individual premiums and discounts applied:
der blev fremsat følgende kommentarer til den oprindelige rentesats og de enkelte tillæg og nedslag:

in some cases those characteristics result in the application of an adjustment, such as a premium or discount (eg a control premium or non-controlling interest discount).
i nogle tilfælde fører disse kendetegn til anvendelsen af en regulering, såsom en præmie (overkurs) eller en rabat (underkurs) (f.eks. en kontrolpræmie eller en minoritetsrabat).

average short-term interest rates lending rate deposit rate official discount rate (end of period) usd exchange rates average of period end of period ecu exchange rates average of period end of period
officiel diskonto (periodens udgang) vekselkurser i forhold til usd

-- base and reference interest rates-- cash changeover-- dematerialisation of shares during euro changeover-- discount rate-- dual pricing-- exchange rate of euro-- foreign exchange operations-- legal tender
-- basisrentesatser og referencerenter-- overgangen til eurosedler og- mønter-- dematerialisering af aktier under overgangen til eurosedler og- mønter-- diskonto-- dobbelt prismærkning-- eurokursen-- valutaoperationer-- lovligt betalingsmiddel

discounts
rabatter