Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excellent effort
ymdrech fawr
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effort that succeeds
rhydyfelin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good effort wales
ymdrech dda
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competition, joint effort
cydymgais
Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for making goran's dying effort on sports day
am wneud dy ymdrech gorau ar ddiwrnod mabolgampau
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your report , you said that little could have been achieved without the effort and commitment of local authorities
yn eich adroddiad , dywedasoch na ellid bod wedi cyflawni fawr ddim heb ymdrech ac ymrwymiad awdurdodau lleol
surely something this bright , and a devolved wales , deserves your best effort , which should mean more funding and a more secure future
siawns nad yw rhywbeth mor ddisglair â hyn , a chymru ddatganoledig , yn deilwng o'ch ymdrechion gorau , a dylai hynny olygu mwy o gyllid a dyfodol sicrach
i ask you to redouble your efforts in ensuring that as much vaccine as possible is secured for general practitioners throughout wales
a gaf fi ofyn ichi ymdrechu o'r newydd i sicrhau bod cymaint o'r brechiad â phosibl yn cael ei sicrhau ar gyfer meddygon teulu ledled cymru