Results for intracerebral translation from English to Danish

intracerebral bleeding
intracerebral blødning

intracerebral pathogenicity index
intracerebralt patogenicitetsindeks

intracerebral pathogenicity index test
intracerebral patogenicitetsindeksundersøgelse

ris intracranial/intracerebral) , thrombocythaemia
immunsystemetmetabolisme og ernæring nervesystemet

intraspinal or intracerebral vascular abnormalities
intraspinale eller intracerebrale vaskulære abnormaliteter

recent cerebrovascular accident, stroke, or intracerebral surgery
nylig cerebrovaskulær episode, slagtilfælde eller intracerebralt indgreb

recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding)
nylig blødning i hjernen (intrakraniel eller intracerebral blødning)

gastrointestinal and intracerebral haemorrhage, have been reported in association with bortezomib treatment.
gastrointestinal og intracerebral blødning er blevet indberettet i forbindelse med behandling med bortezomib.

there were no imbalances of respiratory or fatal bleedings and no intracerebral bleeding was reported.
der var ingen ubalancer med hensyn til respiratoriske eller fatale blødninger, og der blev ikke indberettet nogen tilfælde af intracerebral blødning.

rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial/intracerebral), thrombocythaemia
sjælden: andre blødninger (hepatiske, retroperitoneale, intrakranielle/intracerebrale), trombocytæmi

applicants with an established history or clinical diagnosis of intracerebral malignant tumour shall be assessed as unfit.
ansøgere med en fastslået tidligere eller klinisk diagnose på intracerebral ondartet tumor skal vurderes som uegnede.

rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial/intracerebral) , thrombocythaemia ct
immunsystemet metabolisme og ernæring nervesystemet

whereas it seems desirable that the level of intracerebral pathogenicity index virus strains to be used in vaccine production should be clearly defined;
det boer klart bestemmes, hvilke intracerebral patogenicitetsindeks virusstammer til vaccinefremstilling skal have;

in other studies or in post-marketing experience, rare cases of intracranial / intracerebral and retroperitoneal bleedings have been reported.
fra andre forsøg eller efter markedsføring af lægemidlet er der rapporteret sjældne tilfælde af intrakraniel / intracerebral og retroperitoneal blødning.

e ris in other studies or in post-marketing experience, rare cases of intracranial / intracerebral and retroperitoneal bleedings have been reported.
fra andre forsøg eller efter markedsføring af lægemidlet er der rapporteret sjældne tilfælde af intrakraniel / intracerebral og retroperitoneal blødning. et

concerning the risk of presence of infectivity in certain bovine tissues, all of the tissues mentioned have been tested by parenteral and intracerebral injection in a strain of mice which is highly susceptible to the bse agent.
i lyset af risikoen for tilstedeværelsen af infektivitet i visse vævstyper fra køer er alle de nævnte vævstyper blevet testet ved parenteral og intracerebral injektion i en musebestand, der er yderst modtagelig for bse-smitten.

on 6 october 2005, novo nordisk a/s submitted an application for the extension of the marketing authorisation to include the treatment of acute intracerebral haemorrhage in adults for limiting haemorrhage growth and improving clinical outcomes.
novoseven anvendes nu til behandling og forebyggelse af blødning i forbindelse med kirurgiske indgreb hos patienter med hæmofili, som har udviklet `inhibitorer'( antistoffer) over for faktor viii eller ix) .det anvendes også til patienter med erhvervet hæmofili, til patienter med medfødt faktor vii-mangel og til patienter med glanzmanns trombasteni (en sjælden blødersygdom) , som ikke kan behandles med transfusion af blodplader.

live attenuated newcastle disease vaccines must be prepared from a newcastle disease virus strain for which the master seed has been tested and shown to have an intracerebral pathogenicity index (icpi) of:
levende svækkede newcastle disease-vacciner skal fremstilles af en newcastle disease-virusstamme, hvor master seed er blevet testet og har vist at have et intracerebralt patogenicitetsindeks (icpi) på:

in particular, that decision sets out the criteria that have to be met for the intracerebral pathogenicity index (icpi) in respect of the newcastle disease virus strain used in live attenuated and inactivated vaccines against that disease.
i beslutningen er det navnlig fastsat, hvilke kriterier der skal opfyldes for det intracerebrale patogenicitetsindeks (icpi) med hensyn til den newcastle disease-virusstamme, der anvendes i levende, svækkede og inaktiverede vacciner mod denne sygdom.

if the metastases are present in narrow spaces e. g. intracerebral (in the brain) or in the spinal cord, patients could experience acute symptoms such as hemiparesis (partial paralysis effecting one side of the body) or loss of vision.
hvis metastaserne befinder sig i afgrænsede områder, f. eks. intracerebralt (i hjernen) eller i rygmarven, kan patienter opleve akutte symptomer, f. eks. hemiparese (partiel lammelse, der påvirker den ene side af kroppen) eller synstab.