Results for intussusception translation from English to Danish

intussusception
invagination

intussusception.
intussusception.

intussusception α
invaginationα *

history of intussusception.
invagination i anamnesen.

previous history of intussusception.
tidligere tilfælde af intussusception.

no cases of intussusception were reported.
der sås ikke tilfælde af invagination.

intussusception within 31 days after administration of:
invagination inden 31

this shows that there is no increased risk of intussusception with rotarix.
dette viser, at der ikke er forhøjet risiko for intussusception med rotarix.

very rare: intussusception (part of the intestine gets blocked or twisted).
meget sjælden: en speciel form for tarmslyng, hvor en del af tarmen forskubbes ind i en anden del (invagination).

subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.
bør ikke gives til personer med medfødte misdannelser i mavetarmkanalen, da disse misdannelser kan prædisponere for intussusception.

subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.
personer med ukorrigeret medfødt misdannelse af mave-tarm-kanalen, som vil medføre prædisponering for intussuception.

intussusception the risk of intussusception has been evaluated in a placebo-controlled study in infants.
intussusception risikoen for intussusception er blevet evalueret i et placebokontrolleret forsøg med spædbørn.

-your child has previously had intussusception (a bowel obstruction in which one segment of
-hvis deres barn tidligere har haft intussusception (en tarmobstruktion i hvilken et tarmafsnit

in juvenile dogs, intussusception due to prostacyclin-related effects on intestinal motility was observed sporadically.
hos unge hunde blev der set sporadiske tilfælde af intussusception på grund af prostacyklinrelaterede virkninger på tarmmotiliteten.

the risk of intussusception has been evaluated in a large safety trial conducted in latin america and finland where 63225 subjects were enrolled.
risikoen for invagination er undersøgt i en stor sikkerhedsundersøgelse udført i latinamerika og finland, hvor der indgik 63. 225 personer.

this trial gave evidence of no increased risk of intussusception in the rotarix group when compared with the placebo group as shown in the table below.
denne undersøgelse viste, at der ikke er nogen øget risiko for invagination i rotarixgruppen sammenlignet med placebogruppen.

it should not be given to children who have had intussusception in the past, or who have problems with their bowel that could predispose them to the disease.
det må ikke gives til børn, som tidligere har haft intussusception, eller som har problemer med tarmene, der kan gøre dem prædisponeret for sygdommen.

the possibility of a low risk of intussusception following vaccination, which cannot be ruled out, will be closely monitored after the vaccine is introduced into the market.
en eventuel lille risiko for intussusception efter vaccination kan ikke udelukkes og vil blive overvåget nøje, efter at vaccinen er kommet på markedet.

if your child has previously had intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment).
hvis dit barn tidligere har haft en speciel form for tarmslyng, hvor en del af tarmen forskubbes ind i en anden del (invagination).

rotateq should not be given to infants who have had intussusception in the past or who have problems with their bowel that could predispose them to the disease, or in infants whose immune system is weakened.
rotateq må ikke gives til spædbørn, som tidligere har haft intussusception, eller som har problemer med tarmene, der kan gøre dem prædisponeret for sygdommen, eller til spædbørn, hvis immunsystem er svækket.