Results for my family is an extended family wi... translation from English to French

the clan system is an extended family unit.
le système de clans est une unité familiale étendue.

or is there an extended family system where grandparents, aunts and uncles care for children?
ou existe-t-il un système de famille élargie où les grands-parents, les oncles et les tantes s’occupent des enfants?

this is an idea with many limits.
c'est un concept qui comporte de multiples limites.

jacob —west indies jacob's family is an extended family including his mother and two younger sisters.
jacob - caraïbes la famille de jacob est une famille étendue qui comprend sa mère et deux sœurs plus jeunes.

according to myanmar cultural custom, myanmar family is an extended family which consists of children, parents and grandparents.
d'après la tradition culturelle, la famille myanmaraise est une famille élargie, qui comprend les enfants, les parents et les grands-parents.

case study jacob — west indies jacob’s family is an extended family including his mother and two younger sisters.
Étude de cas jacob - caraïbes la famille de jacob est une famille étendue qui comprend sa mère et deux sœurs plus jeunes.

additionally, this family is part of an extensive social network that includes many extended families.
de plus, cette famille fait partie d'un grand réseau social qui comprend plusieurs familles élargies.

30 minutes from natal is an area with many lakes.
30 minutes de natal est une région avec de nombreux lacs.

chemistry is an international science with many transnational activities.
la procédure d’examen s’est faite en deux temps, avec tivités transnationales.

the primary unit of kaska society was the local band, consisting of an extended family with a male leader.
l'unité de base de la société kaska est la bande locale constituée de la famille élargie dirigée par un chef.

in other words, europe is an animal with many hearts.
en d’autres mots, l’europe est un animal aux multiples cœurs.

the love of brethren is another way of experiencing love, this is like becoming a family with many friends.
l’amour fraternel est une autre forme d’amour; le moine se joint à une grande famille composée de nombreux amis.

john was born with cerebral palsy into a family with many challenges and few resources.
john est né avec la paralysie cérébrale dans une famille où les difficultés étaient nombreuses, et les ressources plutôt rares.

this detached family house on a plot with many fruit trees and vines is an ideal holiday destination for families with children.
cette maison indépendante sur un terrain avec de nombreux arbres fruitiers et de vignes est une maison de vacances idéal pour les familles avec enfants.

it is quite obvious that families with many children are very poor.
les familles nombreuses sont donc à l'évidence très pauvres et entrent dans la catégorie des familles à faible revenu.

families with many children;
- les familles nombreuses;

we have families with many children.
nous avons des familles ayant beaucoup d'enfants.

enjoy the campsite every day throughout all the season with your family , with many advantages and with an attractive price .
profitez du camping tous les jours, tout au long de la saison, avec votre famille, dans un ambiance intime, avec de nombreux avantage à un prix abordable .

families with many children also experience discrimination.
les familles nombreuses sont également confrontées à la discrimination.

like many people in rural india, devi lives in an extended family with other relatives, so she is confident that there would be others to bring up her child if necessary.
comme il est courant dans l’inde rurale, devi vit au sein d’une grande famille, elle est donc sûre que d’autres pourront prendre le relais si cela devient nécessaire.