Results for is in charge translation from English to Danish

who is in charge?
hvem har egentlig kommandoen?

he is in charge of the arms industry.
han er chef for våbenindustrien.

tonni menna is in charge of the farm.
tonni menna har ansvar for opdrættet.

he is in charge of post-election cases.
han står for de sager, der blev rejst efter valget.

mrs anastassopoulos is in charge of these files.
fru anastassopoulos tager sig af disse sager.

this is in charge of the regional balkans operation.
jeg vil på formandskabets vegne rette en stor tak til kommissær patten for den vigtige rolle, han spillede på balkan.

it must be clear who is in charge of the administration.
det skal være klart, hvem der er ansvarlig for den administrative ledelse.

rules determining who exactly is in charge of the procedure
regler om den nærmere ansvarsfordeling i proceduren

it is the chair who is in charge of proceedings not you.
vi bør først og fremmest varetage de umiddelbare problemer, der direkte berører vore borgere, selv om vi naturligvis ikke må glemme de mere fjerne problemer.

you should interact, but never forget who is in charge.
du bør interagere, men aldrig glemme, hvem der er den ansvarlige.

it can work provided everyone knows exactly who is in charge.
dette vil kunne fungere, hvis der ikke er tvivl om, hvem der er leder.

after all, who is in charge of the council at the moment?
men for parlamentet får det en anden betydning. det er løftebruddet fra de for det meste konservative regeringers side, som først sætter deres underskrift under maastricht-traktaten og derefter uden skrupler nægter at medvirke til at gennemføre den.

a woman is in charge of the management of the small enterprise;
den lille virksomhed drives af en kvinde.

will need a body that is in charge of coordination and steering the process.
Østersøstrategi kræver et organ, der er ansvarligt for koordinering og styring af processen. det kunne passende være europa-kommissionen, som har kapaciteten og bemandingen."tobias etzold

you are the one who is in charge of all this secretive legislation in europe.
de er formand for den hemmelige lovgivning i europa.

we oppose the very purpose of this institution, whoever is in charge of it.
vi er imod denne institutions virksomhed, uanset hvem der står i spidsen for den.

the employer is in charge of the meeting and he/she will ask the questions.
arbejdsgiveren fører ordet, og han/hun stiller spørgsmålene.

dk: a quasi-judicial body is in charge of first instance appeals.
dk: et domstolslignende organ har ansvaret for klagesager i første instans.

techspace aero is in charge of developing the low-pressure compressor for the gp7000.
techspace aero har til opgave at udvikle lavtrykskompressoren til gp7000.

he is in charge of several judicial cases linked to the post-election protests.
han har ansvaret for flere retssager med tilknytning til protesterne efter valget