Results for it manager translation from English to Danish

your it manager doesn't have time to worry about installation and maintenance.
din it-chef har bedre ting at tænke på end installation og vedligeholdelse.

investment fund or other investment vehicle and/or its manager.
investeringsfond eller andet investeringsinstrument og/eller dennes leder.

aid to an investment fund, investment vehicle and/or its manager.
støtte til investeringsfonde, investeringsselskaber og/eller deres ledelse.

its manager, who also has swiss nationality, has settled in lugano following the searches.
direktøren, som også har schweizisk statsborgerskab, har bosat sig i lugano efter ransagningen.

under the ucits directive1 ucits investment policy and its manager are authorised in accordance with specific requirements.
i henhold til ucits-direktivet1 skal investeringspolitikken og administratoren godkendes efter specifikke regler.

it provided an affidavit of its manager explaining the sourcing process of the samples used in the testing in order to prove the independence, correctness and representativeness of the testing.
producenten fremlagde en erklæring fra laboratoriets ledelse, der forklarer, hvordan stikprøverne til testen blev indsamlet med henblik på at bevise, at testen var udført uafhængigt, korrekt og på repræsentativ vis.

the commission, with its powers of initiation and implementation, is both the driving force behind the community and its manager.
kommissionen, som har den initiativtagende og udøvende magt, er fællesskabets drivkraft og administrator.

it managers will spend less time and effort supporting and troubleshooting wireless devices
it-medarbejdere bruger mindre tid og færre kræfter på at yde support til og løse problemer med trådløse enheder

in particular, concerns have been expressed that splitting the supervision of the fund and its manager between two jurisdictions could compromise the effectiveness of risk controls and investor protection.
der har især været givet udtryk for, at en opsplitning af tilsynet med fonden og fondsforvalteren mellem to jurisdiktioner kunne gøre risikokontrollen og investorbeskyttelsen mindre effektiv.

the commission will bring together it managers from member states to exchange experience and to monitor progress.
kommissionen vil samle it-administratorer fra medlemsstaterne, for at de kan udveksle erfaringer og holde øje med udviklingen.

i think that is a very important point; no football team changes its manager every six months for him to come in with a different set of priorities which you cannot achieve in a short period of time.
dette er meget vigtigt. der er ingen fodboldhold, som skifter træner hvert halve år, så den nye træner kan komme ned et helt andet sæt prioriteringer, som ikke kan opfyldes i det korte tidsrum.

the chairman of the lag eferding, franz tauber, and its manager, gerlinde grubauer, were so impressed with the presentation that they invited the two landscape designers to take part in a workshop organised in the region.
h el e pro c e ss en var så le de s be st y r el s e og ti kommuner be s lu t te de også en v i g ti g er f ar i n g for de lokale beslutningstagere .

it is unfortunately the case that, for a small company to venture to employ one further person, its managers must know that, if it were to become necessary, they could reduce the number of staff.
det er desværre sådan, at hvis en lille virksomhed skal turde ansætte endnu en medarbejder, skal den vide, at den også kan reducere antallet af medarbejdere, hvis det bliver nødvendigt.