Results for ketchup translation from English to Danish

ketchup
ketchup

tomato ketchup
tomatketchup

i am mixing mayonnaise with ketchup.
jeg blander mayonnaise med ketchup.

heinz ketchup italy 138germany 662.1
heinz ketchup italien 138tyskland 662.1

tomato ketchup and other tomato sauces
tomatketchup og andre tomatsaucer

this directive is like a bottle of ketchup.
dette direktiv kan sammenlignes med en flaske ketchup.

tomato ketchup and other sauces containing tomato
tomatketchup og andre saucer med indhold af tomat

21032000 | -tomato ketchup and other tomato sauces |
21032000 | -tomatketchup och annan tomatsås |

we are waiting for what is called the 'ketchup effect' .
vi venter på den såkaldte ketchupeffekt.

tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
tomatketchup og andre tomatsaucer– og tilberedt sennep:

we also get this 'ketchup effect' in the accumulation of appropriations for commitment.
denne »ketchup-effekt« optræder også i forbindelse med ophobningen af forpligtelsesbevillinger.

it is not obvious to consumers when they buy ketchup or yoghurt that they contain lots of sugar.
det er ikke indlysende for forbrugerne, at den ketchup eller yoghurt, de køber, indeholder en stor mængde sukker.

tomato paste, approved by the director-general ministry of industry, for ketchup producers
tomatpuré, til ketchupproducenter, godkendt af industriministeriets generaldirektør

- seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar.
- smagspræparater (sennep, mayonnaise, ketchup, sojasovs mv.), vineddike

sauces; mixed condiments and mixed seasonings: tomato sauces and ketchup flavoured salts other
saucer og andre sammensatte smagspræparaten tomatsauce og tomat-ketchup; aromatiserede salte andre varer

this includes tomato paste and ketchup produced from a gm tomato or starch, oil or flour produced from a gm maize.
dette omfatter tomatpuré og ketchup fremstillet af genmodificerede tomater og stivelse, olie og mel fremstillet af genmodificeret majs.

europe does not need a hamburger and ketchup culture or total verbalization, because our culture is rich enough in its enormous diversity.
afviser kommissionen og rådet fremdeles, vil det være vor pligt at søge og fremme løsninger, der giver mulighed for at bevare producenters og andre professionelle udøve res rettigheder.

ravicti can be added to a small amount of soft foods, such as ketchup, medical formulas, apple sauce or squash.
ravicti kan blandes med en lille smule blød mad, såsom ketchup, ernæringspræparat, æblemos eller squash.

let me once again hold up the example of two products from the united kingdom, tomato ketchup and cheddar cheese - both marketed by large chains.
i øvrigt findes der naturligvis også mange mennesker, som lider af sygdomme, af allergier.

it is like getting ketchup out of a bottle: first you bang the bottom of the bottle and nothing comes out, then you hit the bottom of the bottle again and still nothing comes out.
det er, som når man forsøger at få ketchup ud af en flakse : først banker man på bunden af flasken, så kommer der ingenting ud. så banker man igen på bunden af flasken, så kommer der heller ingenting. når man så banker tredje gang, kommer pludselig det hele.