Results for key concern translation from English to Danish

key concerns
vigtigste indvendinger

the first key concern is independence.
det første hovedprincip er uafhængighed.

however, sustainability is a key concern for ngos.
ngo’er lægger imidlertid stor vægt på bæredygtigheden på længere sigt.

that access provision is the key concern of colleagues.
det er denne adgangsbestemmelse, der giver størst anledning til bekymring.

growth will be in areas of key concern for the union:
væksten vil ske inden for områder, som er strategisk vigtige for eu:

the protection of ground-water is therefore a key concern.
beskyttelse af grundvandet er derfor et vigtigt anliggende.

price perception definitely remains a key concern for future changeovers.
prisopfattelsen vil helt klart være en afgørende faktor i fremtidige overgange.

growth will be in areas of key concern for the union community:
væksten vil ske inden for områder, som er særlig vigtige for eu fællesskabet:

let me now turn to our key concern, which is from the trade perspective.
lad mig nu tale om et spørgsmål, der er af stor betydning, og som er set ud fra et handelssynspunkt.

developing attractive jobs and education for young people should be a key concern.
der bør især sættes ind for at skabe attraktive arbejdspladser og uddannelse til unge.

our key concern is to gain an overview of the various perspectives on monetary policy.
vores centrale ærinde er at få oplysning om mulige perspektiver af pengepolitikken.

the key concerns are:
de vigtigste problemer er:

i would like briefly to touch on two or three areas which are of key concern.
jeg vil gerne kort berøre 2-3 områder, som ligger mig meget på sinde.

they also show that capital ratios are a key concern for banks when evaluating their lending policy.
de viser ligeledes, at kapitalgrundlaget er et vigtigt spørgsmål for bankerne, når de vurderer deres udlånspolitik.

a key concern in this context is also the cooperation among all countries along the major trafficking routes.
et spørgsmål af central betydning i denne forbindelse er samarbejdet mellem alle landene på de større narkotikaruter.

he underlined two key concerns :
han fremhævede to nøglepunkter:

3.2 the situation of europe’s youth on the labour market is a matter of key concern.
3.2 situationen for europas unge på arbejdsmarkedet er en stor bekymring.

the security of europe’s citizens is a key concern, especially in the light of recent terrorist attacks.
sikkerhed for borgerne i europa er et hovedanliggende, især i lyset af de seneste terroristangreb.

challenges ahead: the drift into long-term unemployment remains relatively high and jobless households remain a key concern.
kommende udfordringer: der er stadig relativt mange, som bliver langtidsledige, og husstande uden beskæftigelse er fortsat et stort problem.

now let me turn to some of your key concerns.
lad mig nu gå over til nogle af deres vigtigste bekymringer.