Results for kun for session translation from English to Danish

specify new name for session
angiv et nyt navn på sessionen

rule 63 – running order for session sittings
artikel 63 – afvikling af plenarforsamlingen

it guarantees fairer conditions for session musicians in relation to soloists.
det garanterer mere retfærdige betingelser for studiemusikere i forhold til solister.

the input cryptogram is carries the second element for session key agreement k2.
indgangskryptogrammet indeholder det andet element k2 til sessionsnøgleoverensstemmelse.

agendas for sessions
dagsorden for møderne

the president chairs eesc meetings in accordance with the treaties and the rules of procedure. presents the work programme for session and an assessment of achievements at the end of his term.
formanden underretter udvalget om, hvilke skridt og hand-linger der er foretaget i tidsrummet samlinger.

a complete language regime shall be applicable for sessions of the body.
den fuldt udbyggede ordning på det sproglige område finder anvendelse i forbindelse med udvalgets møder.

agreement on working conditions and financial terms for session auxiliary conference interpreters (sai) and freelance interpreters (fli) recruited by the institutions of the european union
overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne (htm) og freelancetolke (flt), der anvendes af den europæiske unions institutioner

the secretary shall provide documentation in the six languages of the united nations for sessions of the governing body.
sekretæren fremlægger dokumentation til brug for møderne i det styrende organ på de forenede nationers seks sprog.

arrange for and provide administrative support for sessions of the governing body and for any subsidiary bodies as may be established;
at tilrettelægge møderne i det styrende organ og de subsidiære organer, der måtte blive oprettet, og yde disse administrativ støtte

for session musicians, who play background music, and lesser known artists, that means that broadcasting and public performance income decreases when performers are at the most vulnerable period of their lives, i.e. when they are approaching retirement.
for studiemusikere, der spiller "i baggrunden", og mindre kendte kunstnere betyder det, at indtægterne fra udsendelse via radio og fjernsyn og offentlige fremførelser svinder, når de befinder sig på det økonomisk mest sårbare stadie i livet, dvs. omkring pensionsalderen.

i should like to point out in this chamber just how worthwhile it is, as was the case this year, for sessions organised in europe to be held in the country holding the presidency.
jeg skal i denne forbindelse understrege, hvor vigtigt det er, at man som i år afholder samlingerne i europa i det land, der varetager formandskabet.

i do not think that we should make special foods for every group, otherwise we will end up with mep food, which might have to cater for the special condition needed for sessions which last late into the night!
jeg mener ikke, vi bør lave ekstra levnedsmidler til enhver gruppe, så skal vi også have en ernæring for parlamentsmedlemmer, som måske skal tage højde for de særlige vilkår med møder, som varer til langt ud på natten.