Results for kvm translation from English to Danish

clear and effective lines of responsibility within the kvm are essential.
det er vigtigt, at der er en klar og effektiv ansvarsfordeling inden for missionen.

the ecmm should maintain a liaison presence in kvm hqs in pristina for reporting purposes.
ecmm bør have forbindelsesofficerer i verifikationsmissionens hovedkvarter i pristina for at kunne aflægge rapport.

it encourages ecmm to closely cooperate with the osce, especially until kvm is fully operational.
det opfordrer ecmm til at samarbejde nært med osce, især indtil verifikationsmissionen i kosovo er fuldt operationel.

the council expressed its strong support for the kvm which is a major factor for stability in the region.
rådet gav sin fulde støtte til verifikationsmissionen i kosovo, kvm, der er en væsentlig faktor for stabilitet i regionen.

the eu welcomes the ecmm plans to considerably and quickly increase its presence in kosovo in order to facilitate the early start of kvm.
eu udtrykker tilfredshed med ecmm's planer om hurtigt at øge sin tilstedeværelse i kosovo betydeligt for at gøre det lettere snart at få verifikationsmissionen i gang.

workers exposed to an electric field above 5 kvm"1 perception effeas on the surface of the body may occur.
arbejdstagere, der eksponeres for et elektrisk felt over 5kv­m"', skal oplyses om, at der på kroppens overflade kan opstå tilsyneladende harmlø.se sansevirkninger.

the eu is already contributing very substantially in kosovo, and is prepared to continue contributing, not least in the framework of the kvm.
eu bidrager allerede meget betydeligt i kosovo og er parat til at fortsætte hermed, ikke mindst i forbindelse med verifikationsmissionen i kosovo.

eu member states are ready, in accordance with eu priorities, to make available additional financial resources to support the osce kvm mission and ec and member states will consider this for humanitarian programmes.
eu's medlemsstater er rede til i overensstemmelse med eu's prioritering at stille yderligere finansielle midler til rådighed med henblik på støtte til osce's verifikationsmission og ef og medlemsstaterne vil overveje dette i forbindelse med humanitære programmer.

interviews with displaced persons by the osce's kvm representatives and the united nations, and also national interviews such as by the german armed forces in the camps, paint a shocking picture of mass executions, rape, plundering and the systematic destruction of kosovar albanian houses and property.
udspørgningen af de fordrevne, som foretages af osce's repræsentanter, af fn, og også nationale interviews, som f.eks. foretages af det tyske militær i lejrene, tegner et chokerende billede af massenedskydninger, voldtægter, plyndringer og systematiske ødelæggelser af kosovoalbanske huse og kosovoalbansk ejendom.