Results for lander translation from English to Danish

lander
landercity in wyoming usa

new lander
nye del- stater

(old lander)
det indre marked

d(o): new lander.
d(o): de nye delstater.

d excludes new lander
d ekskl. de nye delstater

show pathfinder lander image
vis pathfinder lander- billedeimage/ info menu item (should be translated)

(*) of which 84 lander schemes
* herunder 84 støtteordninger henhørende under delstaterne (kilde: kommissionens skøn)

show apod image (venera lander)
vis apod- billede (venera lander) image/ info menu item (should be translated)

measures to promote smes in the new lander
fremme af smv i de nye delstater

sf: 25-49; d excludes new lander
• g arbejdsløs d erhvervsinaktiv ■ lønmodtager

1new lander included for 1994 and 1995. 1estimate.
') godkendte banker. 4) banker og byggesparekasser. inkl. bank of england.

commission decision on schemes in various lander.
kommissionens afgørelse om de eksiste­rende ordninger for statsgaranti i en række delsta­ter.

measures to promote food products from the new lander
foranstaltninger til fordel for levnedsmidler fra de nye delstater

each lander operates an ‘animal insurance fund’.
hver delstat har en "dyreforsikringsfond".

andere lander/ other countries/ \ltres pays
det nye ved denne udgave er dens frem­hævelse af den økonomiske betydning af forskningen i europa: kat.: cg­na­17­639­

it operates from 19 locations throughout all the new lander.
den råder over 19 anlæg fordelt i alle de nye delstater.

all the new german lander are now above half the average.
i alle de nye tyske delstater er bnp nu over halvde­len af gennemsnittet.

in con­trast, unemployment fell slightly in the new ger­man lander.
til gengæld gik arbejdsløsheden noget tilbage i de nye tyske delstater.

commission clears french petroleum acquisition in the new german lander
kommissionen giver tilladelse til et fransk opkØb i oliesektoren i det tidligere Østtyskland

1 the following data do not take account of the new german lander.
i fællesskabet (2) svækkedes den øko­nomiske vækst på ny, ¡det bnp steg med 2,8% i 1990 mod 3,3 og 4% i henholdsvis 1989 og 1988.