Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protecting against rocks falling, landslips and avalanches,
beskyttelse mod stenskred, jordskred og laviner
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
many roads are still impassable due to obstacles such as fallen trees, power lines, floods or landslips.
mange veje er stadig ikke farbare på grund af hindringer såsom væltede træer, stærkstrømsledninger, oversvømmelser eller jordskred.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(iii) community aid to the province of sondrio, lombardy, which had suffered from severe landslips and avalanches.
det var ligeledes tilfreds med rådets (miljøministrene) konklusioner om blyindholdet i benzin ').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forests with a good species, age and structural mix absorb large quantities of water and protect the soil, prevent flooding and landslips as well as mitigating their effects.
skove, som udgør en god blanding af træsorter, alder og struktur, absorberer store mængder vand og beskytter jordbunden, forhindrer oversvømmelser og jordskred eller mindsker følgerne af sådanne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mental protection programme for the po basin) as well as to combatting erosion, landslips and flooding in abruzzi, basilicata, latium, the marches and veneto.
af containerskibe i la spezia, anlæg af to små fiskeri- og lystbådehavne i calabrien og en kombiterminal for godstransport nær torino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: